秘湯の宿元泉館 塩原温泉お出かけ日記

　塩原温泉観光協会イベント　〜つきおくれお雛さま巡り〜。つきおくれお雛さま巡りが、４月１日〜５月３１日まで、塩原もの語り館をメイン会場に、塩原温泉街の所定の展示会場で行われます。

　塩原もの語り館では、ひな人形十五人揃七段飾、昭和初期の代表的な七段飾り雛。お人形は、全て昔ながらの本造りとなっております。各種お道具も唐草絵巻を施した本金盛上の木製九品揃で華やかさを演出しております。

　詳細は、塩原もの語り館、つきおくれお雛さま巡りのページをご参照ください。

塩原温泉観光協会イベント　〜つきおくれお雛さま巡り〜

奥塩原元湯温泉　秘湯の宿　元泉館
六代目湯守（代表取締役）君島弘晃
とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員

　栃ナビ！。栃木で楽しく過ごすための情報ナビゲーション、『栃ナビ！』。パソコンから、携帯から、紙媒体から“食べる”、“遊ぶ”、“買う”、“暮らす”などのおすすめ情報を入手し、栃木の滞在を楽しく、有意義に過ごそう！！

　ただ今開催中の那須アウトレットイベント“ナスハク”の情報も栃ナビでご案内しております。

　パソコンからは・・・http://www.tochinavi.net/

　携帯からは・・・・・http://www.tochinavi.net/m/
　
　写真は、紙媒体の栃ナビ、“紙トチナビ！”です。毎月の旬のおすすめ情報が得られます。

紙トチナビ！

栃木のおすすめ情報は栃ナビ！で！！

奥塩原元湯温泉　秘湯の宿　元泉館
六代目湯守（代表取締役）君島弘晃
とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員

　ゆらりの舞茸和風チャーハン！。以前にもご紹介しました塩原温泉、古町にあります、おそばと四季料理『夢楽里』ゆらり。本日はご飯もの、舞茸和風チャーハンをいただきました。周辺で、和風のチャーハンが食べられるお店がほとんどありませんので、新鮮味を感じました。舞茸のシャキシャキとした食感、醤油の香ばしい風味がおすすめの一品です。

おそばと四季料理『夢楽里』ゆらりの地図はこちらです。

おそばと四季料理『夢楽里』ゆらりの舞茸和風チャーハン

おそばと四季料理『夢楽里』ゆらり

奥塩原元湯温泉　秘湯の宿　元泉館
六代目湯守（代表取締役）君島弘晃
とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員

　那須ガーデンアウトレットにて『ナスハク』、開催！！本日から『ナスハク』が、那須ガーデンアウトレットにて開催されております。『ナスハク』は、黒磯板室ICオープン記念セールや那須野が原の食材を使った食のイベント、４月４日、５日には、プリンセス天功によるスーパーイリュージョンなどが行われます。期間中のスプリングセールは、お買い物好きにとってはたまりません。

　２９日(日)の午後３時には、東北自動車道黒磯・板室ICの開業は、那須ガーデンアウトレットへの利便性が向上します。那須ガーデンアウトレットをご利用の方で、那須温泉や塩原温泉へいらしていた方は、那須ICや西那須野・塩原ICで乗り降りでしたので、少なくても３０分ほどは短縮されます。詳細は、NEXCO東日本のホームページをご参照ください。

那須ガーデンアウトレット

黒磯・板室IC

とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員
秘湯の宿　元泉館 　６代目湯守見習（専務取締役）君島弘晃
栃木県那須塩原市湯本塩原１０１番地

　るるぶ日光那須鬼怒川塩原’１０に紹介されました。JTBパブリッシングるるぶ情報版日光那須鬼怒川塩原’１０に当館、秘湯の宿元泉館が紹介されました。

　“温泉効果を五感で享受！にごり湯で温泉美人お肌ツルツル”、“３本の自家源泉が注ぐ浴槽で湯めぐり満喫”などとご紹介いただいております。

　　飲泉所　　　朝食の温泉おかゆ　　　温泉フェイスシートパック　　　などもご紹介されております。

　那須ガーデンアウトレットや東北自動車道黒磯板室IC（３月２９日オープン予定）などの開業で、より充実した那須塩原地域のご旅行にご活用ください。

るるぶ日光那須鬼怒川塩原’１０

奥塩原元湯温泉　秘湯の宿　元泉館
六代目湯守見習（専務取締役）君島弘晃
とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員

塩原温泉で健康づくりガイドブック。国土交通省のニューツーリズムの一つ、ヘルスツーリズムの塩原温泉版として推し進めてきました“塩原流ヘルスツーリズム”ですが、わかりやすく解説した『塩原温泉で健康づくりガイドブック』が完成しました。本日は、那須塩原市塩原支所において、お客様へのご案内の前に地元関係団体への説明会が行われました。

　地形療法のウォーキングで適度な負荷をかける「運動」、温泉療法により、心身を休ませるリラックス効果が得られる「休養」、地元の食材を中心に考えられる食事療法、「栄養」。この３要素を上手くアレンジされたものが、塩原流ヘルスツーリズムです。有効なウォーキングの方法、入浴の方法などをご案内します。地産地消については、まだまだハードルが高いですが、これからも地元のおいしい食材の発掘に励みます。

間もなく皆様にもご活用いただけます『塩原温泉で健康づくりガイドブック』

１９ページに及ぶ『塩原温泉で健康づくりガイドブック』

奥塩原元湯温泉　秘湯の宿　元泉館
六代目湯守見習（専務取締役）君島弘晃
とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員

　塩原自然研究路、塩原渓谷歩道の清掃。本日は、午前９時からそれぞれの班別に、塩原自然研究路、塩原渓谷歩道の清掃や各コースの安全確認などをしました。ちらほらですが、捨てられたゴミを拾い、コース上に倒れている枝や石などをどかす作業、案内板の清掃などを行いました。

案内板もきれいになりました

大沼公園のゴミ拾い、背後は富士山

奥塩原元湯温泉　秘湯の宿　元泉館
六代目湯守見習（専務取締役）君島弘晃
とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員

　塩原温泉観光マイスター学院一般公開講座と認定証授与式。本日は、塩原温泉観光マイスター学院の一般公開講座とこの一年マイスター学院講座を受講された方の認定証授与式が開かれました。

　一般公開講座の講師は、塩原流ヘルスツーリズムの立ち上げにもご協力いただいております、ＮＰＯ健康保養ネットワーク常任理事の宮地正典先生です。約２間の塩原流ヘルスツーリズムについての講演の後、那須塩原市長栗川仁様、那須塩原市議会議長植木弘行様にも来賓として出席いただき、塩原温泉観光マイスター認定証授与式が行われました。

塩原温泉観光マイスター学院一般公開講座

奥塩原元湯温泉　秘湯の宿　元泉館
六代目湯守見習（専務取締役）君島弘晃
とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員

　湯量、泉質共に豊かな塩原の素晴らしい温泉。昔から温泉は、血行を良くし神経痛や関節痛などの痛みの緩和、怪我や傷などを治すために利用されてきました。最近では入浴することにより、美肌、デトックス、保湿をサポートする《美容効果》が期待できることでも注目を浴びております。

　塩原温泉では、温泉ビューティ研究家石井宏子先生おすすめの塩原温泉の利用法をご案内しております。以下、主な泉質の効果などをご紹介いたします。

１　炭酸水素塩泉・弱アルカリ性温泉・・・肌表面をやわらかくし、汚れを落とす石鹸のようなクレンジング（洗浄）作用が期待できます。

２　硫黄泉・酸性泉・・・デトックス（解毒）作用や肌の引き締め作用が期待できます。

３　塩化物泉・硫酸塩泉・・・塩化物泉は、塩の成分による保湿効果、硫酸塩泉は、マグネシウム、ナトリウム、カルシウムなどの組み合わせによりますが、アンチエイジング、張り、潤い肌などの効果が期待できます。

　１から３までを順番どおりに入浴することにより、クレンジング、引き締め、潤い、保湿とお肌のケアを楽しむことが出来ます。《泉質の湯めぐり》を楽しめるのも、多くの源泉を持つ塩原温泉の特徴とも言えます。

温泉の保湿効果を楽しめるフェイスシートパックはいかがですか

奥塩原元湯温泉　秘湯の宿　元泉館
六代目湯守見習（専務取締役）君島弘晃
とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員

　箒川渓流釣りと温泉入浴。昨日より解禁となりました箒川の特設エリアにおけるフライ＆ルアーフィッシング、本日も写真のように多くのお客様で賑わっておりました。キャッチ＆リリース方式ですが、４月５日(日)の一般渓流解禁まで、箒川の釣りはこちらでお楽しみください。特設エリアでのフライ＆ルアーフィッシングは、１１月３０日(金)までお楽しみいただけます。詳細につきましては、塩原漁業協同組合のホームページをご参照ください。

　釣りで冷えたカラダは、温泉で元気アップ！！当館、秘湯の宿元泉館では、日帰りの温泉入浴もご用意しております。“午前中は渓流釣り、午後は温泉でリラックス”などいかがでしょうか。詳細は、日帰り入浴・休憩プランのページをご参照ください。皆様のご利用をお待ち申し上げております。

福渡地内のフライ＆ルアーフィッシング特設エリア

奥塩原元湯温泉　秘湯の宿　元泉館
六代目湯守見習（専務取締役）君島弘晃
とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員

　塩原流ヘルスツーリズム『温泉療法・地形療法の基礎知識』。塩原流ヘルスツーリズムのコンセプトは、“疲れたり、病んだりしているお客様に塩原温泉にお越しいただき、健康で元気になっていただけるよう努めること”です。

　下記の図は、人間の体内リズムを簡潔に表したものです。健康な人の波形に回復するには以下の２つの療法が有効とされております。２つの療法を参考に、塩原流ヘルスツーリズムをお楽しみください。

　《塩原流温泉療法》・・・塩原の数種類の泉質をもつ温泉、特にマイルドな温泉（中性、弱アルカリ性の温泉など）と刺激性の温泉（酸性、硫黄泉など）に交互に入ることにより、刺激と緩和・リラックス作用が体験できます。

　《地形療法》・・・恵まれた自然と地形を利用して、ある一定の速度で歩道を歩く気候歩行と標高差のあるところに交互に身を置くことにより、刺激と緩和・リラックス作用が得られます。

体内リズムの波形図

奥塩原元湯温泉　秘湯の宿　元泉館
六代目湯守見習（専務取締役）君島弘晃
とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員

　塩原温泉のおすすめ　ヘルスツーリズム『塩原流健康術』。国土交通省の補助事業として推し進めてきました“塩原温泉流ヘルスツーリズム”ですが、温泉療法と地形療法についての基礎知識と温泉ビューティ研究家石井宏子先生おすすめの塩原温泉の利用法をご紹介するチラシが完成しました。

　明日の温泉療法と地形療法についてと明後日の石井宏子先生おすすめの塩原温泉の利用法の２回に分け、チラシの内容をご紹介します。

温泉療法と地形療法についての基礎知識面

石井宏子先生おすすめの塩原温泉の利用法の案内面

奥塩原元湯温泉　秘湯の宿　元泉館
六代目湯守見習（専務取締役）君島弘晃
とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員

　箒川渓流釣り・フライ＆ルアーエリア、明日解禁。明日、３月２０日(金)より箒川の特設エリアにおいて、フライ＆ルアー釣りが解禁となります。キャッチ＆リリース方式ですが、昨シーズンも多くの太公望で賑わっておりました。詳細につきましては、塩原漁業協同組合のホームページをご参照ください。

奥塩原元湯温泉　秘湯の宿　元泉館
六代目湯守（代表取締役）君島弘晃
とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員

　ハンタマ・キッズウイークのご案内です。３月２０日(金)〜４月５日(日)は、ハンタマキッズウイーク！！

　小人１日９時間券　＋　１，０００円分の食事券付き　＝　なんと１，０００円　！！
　
　冬の厳しい寒さも和らぎつつあり、お子様にとっても遊びやすい季節となりました。春スキーのシーズンとなりましたが、今シーズンの思い出づくりにハンターマウンテン塩原にぜひお出かけください。詳細は、ハンターマウンテン塩原のホームページをご参照ください。

　当館秘湯の宿元泉館では、ハンタマスキープランもご用意いたしております。詳細は、ハンターマウンテン宿泊パックのページをご参照ください。

ハンタマ・キッズウイーク、始まります

お子様にとっても遊びやすい季節となりました

奥塩原元湯温泉　秘湯の宿　元泉館
六代目湯守（代表取締役）君島弘晃
とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員

　ゴールデンウイーク宿泊プランのご案内です。平成21年５月２日から５日のゴールデンウイークの宿泊プランを作りました。ご宿泊料は大人様１泊２食付（夕食１３品）で、本館のみのご用意となります。

　秘湯の宿元泉館宿泊プランの詳細はこちらからオンライン予約も可能です。皆様のご利用をお待ち申し上げております。

渓流沿いの秘湯の宿です

奥塩原元湯温泉　秘湯の宿　元泉館
六代目湯守（代表取締役）君島弘晃
とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員

　さくら風味さわやかゼリー。春を先取り、さくら風味のさわやかゼリーはいかがですか。適度な甘さのさくら風味のゼリー、中にはさくらの花が・・・“咲いております”！！ただ今の季節のお土産に、おすすめの一品です。

　お求めは、当館秘湯の宿元泉館の売店で。宿５個パック・・・５２５円、箱入り８個パック・・・１，０５０円で販売いたしております。

さくら風味さわやかゼリー

５個入りと８個入りをご用意しました

奥塩原元湯温泉　秘湯の宿　元泉館
六代目湯守（代表取締役）君島弘晃
とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員

　塩原温泉コミュニティ設立総会。本日、那須塩原市塩原温泉コミュニティ設立総会が開かれました。今まで塩原温泉街のコミュニティは、各地区ごとに独自の活動をしてきましたが、本コミュニティの設立を持ちまして、統合されることとなりました。

　各自治会と関係団体の連携がうまく進み、地域住民の意思反映がなされる、明るいコミュニティづくりがなされればと思います。設立総会後は、とちぎ協働デサインリーグ理事長・宇都宮大学名誉教授の藤本信義氏により、「これからのコミュニティ活動」と題した講演をいただきました。

　塩原温泉の持ち味を生かした、包括的な計画の中にも各地域ごとの街づくりが進められたら嬉しいです。

塩原温泉コミュニティ設立総会のもよう

藤本信義氏によるコミュニティについての講演

奥塩原元湯温泉　秘湯の宿　元泉館
六代目湯守（代表取締役）君島弘晃
とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員

　かまくらの若水様。本日、対岸のかまくらにお祭りしておりました、塩原八幡宮の若水神社の神様を館内の神棚にお移ししました。１月２１日にかまくらに若水様をお祭りして以来、おかげさまで無事かまくらや雪だるま、厳しい冬の季節の中でも、冬の美しい景色をお客様に無事提供することが出来ました。お賽銭があげられたおりましたが、お賽銭は塩原八幡宮の若水神社の神様に納めさせていただきました。

かまくらの若水様

塩原八幡宮若水様

奥塩原元湯温泉　秘湯の宿　元泉館
六代目湯守（代表取締役）君島弘晃
とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員

　那須ガーデンアウトレットイベント『ナスハク』のご案内です。今話題のアウトレット、那須ガーデンアウトレットにて、３／２７（金）〜４／５（日）までイベントが開催されます。その名も『ナスハク』！！那須・塩原の食とレジャーの博覧会です。

　黒磯板室インターチェンジオープン記念セールや那須野が原で採れた食材を使った食のイベントや４月４日、５日には、プリンセス天功によるスーパーイリュージョンなども行われます。詳細は那須ガーデンアウトレット『ナスハク』のご案内をご参照ください。

　３月２９日には、那須ガーデンアウトレットそばの東北自動車道黒磯板室インターチェンジもオープンいたします。詳細は、NEXCO東日本のホームページをご参照ください。

那須ガーデンアウトレットイベント『ナスハク』に行って見よう！！

とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員
秘湯の宿　元泉館 　６代目湯守見習（専務取締役）君島弘晃
栃木県那須塩原市湯本塩原１０１番地

　壬生町おもちゃ博物館ととちぎわんぱく公園。本日は、壬生町までお客様をお迎えに。時間がありましたので、本日の下野新聞のトップを飾ったとちぎわんぱく公園のクロッカスの花と壬生町おもちゃ博物館を訪ねてみました。

　下野新聞に紹介されたとあり、平日にもかかわらず多くのカメラマンなどで賑わっておりました。おもちゃ博物館では、３月１４日〜４月５日まで鉄道模型展２００９が開かれます。

子供のころクロッカスの水耕栽培をしたことを思い出します

ユニークなとちぎわんぱく公園の入り口

壬生町おもちゃ博物館

HOゲージやNゲージなどの鉄道ジオラマも楽しめます

とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員
秘湯の宿　元泉館 　６代目湯守見習（専務取締役）君島弘晃
栃木県那須塩原市湯本塩原１０１番地

お客様の安全と安心のために・・・消防訓練。本日、大田原広域消防組合塩原分署のご協力をいただき、法律で義務付けられております消防訓練を行いました。訓練内容は主に、夜間想定の避難誘導訓練、消火訓練、通報訓練の３つです。

　突然ですが、消火栓の使い方についてご案内いたします。火災の発生を知らせるためにも非常ベル、周囲の人たちへの周知、消防署への通報は、まず第一に行いましょう。

　３枚目の写真にありますように、使い方は至って簡単！、端的に言えば、ホースを延ばし、バルブを開けるだけ！・・・です。ある程度の水圧もありますので、ノズルを構える人、バルブを開く人の２人一組で行いましょう。

消火栓の中はこんな感じで、至ってシンプル

ノズルの付いたホースを延ばし、バルブを開きます

消火栓の使い方

とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員
秘湯の宿　元泉館 　６代目湯守見習（専務取締役）君島弘晃
栃木県那須塩原市湯本塩原１０１番地

　尾崎紅葉文学碑。「俥を駆りて白羽坂を踰えてより、回顧橋に三十尺の飛瀑をふみて、山中の景は始て奇なり。之より行きて道有れば水有り、水有れば必ず橋有り、全渓にして三十橋。山有れば巌有り、巌有れば必ず瀑有り、全嶺にして七十瀑。地有れば泉有り、泉有れば必ず熱有り、全村にして四十五湯、猶数ふれば十二勝、十六名所七不思議、誰か一々探り得べき。」　　

　「続金色夜叉」の冒頭の一説です。塩原三恩人の１人、尾崎紅葉により読売新聞に掲載された連載小説は、熱海の海岸の貫一、お宮の別れの場面が有名ですが、宮鴫沢との失恋により「金の亡者」すなわち「金色夜叉」となった間貫一が、塩原を訪れた際、その自然美を目の当たりにし、次第に失っていた人間性に目覚めて行ったと言われております。

尾崎紅葉文学碑

尾崎紅葉文学碑の地図はこちらです。
　
とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員
秘湯の宿　元泉館 　６代目湯守見習（専務取締役）君島弘晃
栃木県那須塩原市湯本塩原１０１番地

奥塩原温泉にも春の息吹が。奥塩原元湯温泉でもふきのとうが出始めました。ふきのとうの持つ独特の香りと苦味は春の楽しみの一つです。天ぷらやふき味噌にして食べるのが一般的でしょうか。刻んだふきのとうをひとふり、お吸い物に加えても美味です。

もたもたしているとあっという間に開きすぎてしまいます

今年の春の訪れは例年になく早いようです

とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員
秘湯の宿　元泉館 　６代目湯守見習（専務取締役）君島弘晃
栃木県那須塩原市湯本塩原１０１番地

　温泉療法医の観光マイスター講座『温泉の効能と健康について』。今月の塩原温泉観光マイスター学院講座は、栃木県医師会塩原温泉病院のカンファレンスルームにて行われました。講師は増渕医院長、講座演題は『温泉の効能と健康について』です。

　そもそも温泉とは何ぞやから始まり、温泉の種類、適応症、禁忌症、温泉の効能、効果、正しい入浴法など２時間弱の講座でしたが、温泉について温泉療法医との立場からわかりやすくお話をいただきました。

　温泉の入浴方法、利用方法などにつきましては、当ブログ『塩原温泉お出かけ日記』の『温泉入浴指導員による温泉入浴ガイド』のコーナーもご参照ください。

温泉療法医の増渕医院長に、温泉についてお話をいただきました

日本有数のリハビリテーション病院、栃木県医師会塩原温泉病院

とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員
秘湯の宿　元泉館 　６代目湯守見習（専務取締役）君島弘晃
栃木県那須塩原市湯本塩原１０１番地

美人の湯でおなじみの高尾の湯源泉。駐車場内に湧出します高尾の湯源泉は、昔は赤川の水面の高さより少し高いところ（現在の高さより３ｍほど低いところ）に湯船がありました。赤川の増水によりそのつど使えなくなりますので、現在では、昔の湯船よりポンプで汲み上げて使用しております。

　江戸時代の名妓と謳われた二代目高尾が元湯の出身で、幼少のころは元湯の温泉にも入りました。高尾の湯は、高尾太夫にちなみ名づけられた『美人の湯』です。お風呂上りのお肌のしっとり感とスベスベ感をご堪能下さい。

高尾の湯源泉

渓流のせせらぎを聞きながら入れる露天風呂です

とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員
秘湯の宿　元泉館 　６代目湯守見習（専務取締役）君島弘晃
栃木県那須塩原市湯本塩原１０１番地

保湿成分たっぷりの温泉でお肌のお手入れはいかが？温泉ビューティー研究家、温泉ソムリエとして有名な石井宏子さんのご指導の下、弊社の源泉を利用した温泉フェイスパックお楽しみいただいております。

　７月３１日までにご宿泊のお客様に、化粧用フェイスシートをプレゼント！フェイスシートに、温泉をしみ込ませお顔をパック、硫黄分のお肌スベスベ効果、塩分の引き締め効果、炭酸成分の血行促進効果、メタケイ酸によるしっとり潤い効果などのエステ効果をお楽しみ下さい。

　ほんのちょっぴりのサービスですが、ご希望のお客様はお気軽にフロントまでお申し出下さい。

フェイスシーとてちょっとしたエステ気分をお楽しみください

とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員
秘湯の宿　元泉館 　６代目湯守見習（専務取締役）君島弘晃
栃木県那須塩原市湯本塩原１０１番地

ナスハク＆黒磯板室ＩＣオープン記念割引宿泊プラン。那須ガーデンアウトレットにて、３／２７（金）〜４／５（日）まで開催される那須・塩原の食とレジャーの博覧会『ナスハク』と３月２９日の黒磯板室インターチェンジ開通を記念して、お得な割引宿泊プランをご用意しました。

　本館にごり湯満喫プランを通常料金より2000円引き！のお得プラン。平日14000円を12000円、休前日16000円を14000円でご提供。もちろん夕食の際、ジュ−ス又はお酒を1本サービスいたします。グループの方は宴会場もご用意可能ですので、卒業旅行などにもご利用ください。皆様のご利用をお待ち申し上げております。

　ナスハク＆黒磯板室ＩＣオープン記念割引宿泊プランは、こちらをご参照ください。

那須ガーデンアウトレットは、黒磯板室ＩＣオープンにより、より身近になります

とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員
秘湯の宿　元泉館 　６代目湯守見習（専務取締役）君島弘晃
栃木県那須塩原市湯本塩原１０１番地

　日帰り入浴、日帰り休憩プランも割引中！！

　日帰りのお客様にも期間限定で、日帰り入浴を半額、休憩プランを５００円引でご提供いたしております。期間は、平成２１年４月２４日まで。ご利用の際は、フロントにて『期間限定日帰りプランで』とお申し出ください。
　
　例えば、
　日帰り入浴は、大人様４００円、小学生以下の方は２００円。
　宴会場利用の休憩は、入浴料込みで大人様１，５００円、小学生以下の方は７５０円。
　客室休憩は、別館個室で大人様２，５００円、チェックインから５時間ご利用可能です。

　休憩と昼食はどちらも予約制です。ご利用の際には、午前１１時までにお電話にてご予約ください。
詳細は、日帰り入浴・休憩プランのページをご参照ください。

雪見露天風呂もまだお楽しみいただけます

とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員
秘湯の宿　元泉館 　６代目湯守見習（専務取締役）君島弘晃
栃木県那須塩原市湯本塩原１０１番地

　宿泊割引春バーゲンプラン！！通常料金より2000円引き！

　この春おすすめの割引宿泊プランです。本館にごり湯満喫プランを通常料金より2000円引き！のお得で格安なプラン！！平日14000円を12000円、休前日16000円を14000円でご提供、期間は４月２４日（金）まで。もちろんホームページ特典として、夕食の際の“ジュ−ス又はお酒を1本サービス”も付いております。

　秘湯の宿元泉館宿泊プランの詳細はこちらから良質のにごり湯をご用意しまして、皆様のご利用をお待ち申し上げております。

乳白色の硫黄泉、宝の湯

宝の湯は、ある種の不妊症に効果的とされます

とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員
秘湯の宿　元泉館 　６代目湯守見習（専務取締役）君島弘晃
栃木県那須塩原市湯本塩原１０１番地

　予想よりは少ない雪でしたが、写真のように天狗岩も雪化粧をしました。春の雪、地熱も上昇しているため、道路の雪はすでに解けてありませんが、明け方は一面久しぶりの雪景色でした。

　天狗岩は、塩原温泉の入り口、大網温泉の次の温泉場、福渡温泉を抜けるころ、国道４００号線沿いにあります。天狗が浴びせた火の雨を防ぐために、弘法大師がこの岩を吊り上げたという伝説もある塩原の奇岩です。

　天狗が住んでいたという高さ１００メートル山頂までは、２０分ほどの歩道があります。急な歩道ですので、おいでの方は足元にご注意下さい。

雪化粧をした天狗岩

天狗岩は箒川沿いにそびえ立ちます

とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員
秘湯の宿　元泉館 　６代目湯守見習（専務取締役）君島弘晃
栃木県那須塩原市湯本塩原１０１番地

　塩原温泉発祥の地、奥塩原元湯温泉は、最盛期には家屋数が８０件ほどあり、その繁盛振りから“元湯千軒”とまで謳われました。その様子は、元湯古絵図（下部写真）からもうかがい知れます。

　元湯温泉は、良質の硫黄泉の湧出により、会津西街道（現国道１２１号線）を利用する旅人の宿場として、また、湯治による治療により、医療の発達していない当時の病院としても人々に利用されてきました。

　上部の写真は、会津西街道に通じていた、当時の古道です。元湯温泉より西へ山を越えて行くと間もなく五十里湖（いかりこ）周辺の会津西に通じておりました。ただ今の時期は雪で覆われていますが、新緑のころに写真を撮り、ご覧いただこうと思います。

元湯温泉周辺の古道

元湯温泉古絵図

奥塩原元湯温泉　秘湯の宿　元泉館
六代目湯守（代表取締役）君島弘晃
とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員

　簡易水道の修繕。元湯温泉の上水道は、旅館三軒協同で簡易水道を引いております。本日は、この水道が一時ストップ！！大急ぎで不良箇所の確認、修繕に取りかかりました。とは言っても総延長２キロにも及ぶパイプを確認して行かなければなりません。久しぶりに裏山を歩き回りました。途中の倒木などのためパイプ中で、“エアがかんでしまいまして”水の流れに不具合が生じたようです。

　そんなことで本日、シャワーの不具合にもつながり、せっかくお越しいただきました日帰り入浴のお客様にもご迷惑をおかけしてしまいました。誠に申し訳ございませんでした。

湯守は時には“水道屋さん”のような仕事もします

奥塩原元湯温泉　秘湯の宿　元泉館
六代目湯守（代表取締役）君島弘晃
とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員