秘湯の宿元泉館 塩原温泉お出かけ日記

雪道が心配なお客様へ　〜送迎のご案内〜

冬季、雪道が心配なお客様は、塩原温泉街古町にあります、県営の無料駐車場までお迎えにあがれます。

お迎えのお時間は、１５：１５または１６：１５の２便で予約制でございます。

送りの便は９：３０の出発となります。

ご利用のお客様は、前日までにフロントへお電話でお申し込みください。

　　　　　　　お申し込み先電話番号　　0287-32-3155

塩原温泉街古町の県営無料駐車場

EV/PHEV用普通充電スタンドを設置しました

秘湯の宿元泉館駐車場に、電気自動車、プラグインハイブリッドカー用の２００V普通充電スタンドを、２台設置しました。

２００V普通充電スタンドを、２台設置しました

塩原温泉の雪道に

　１２月も半ばを過ぎたにも関わらず、暖かな日が続いておりましたが、ここにきてやはり降り出しました。雪見露天風呂が楽しみのお客様、スキー、スノーボードを楽しむお客様にとっては、“待ちに待った雪”でしょうか。

　雪道が心配のお客様、塩原温泉観光協会では、塩原温泉にご宿泊のお客様で、ご自身のタイヤチェーンをお持ちの方に限りますが、提携ガソリンスタンドで【滑り止め無料の脱着サービス】を実施しております。詳細は、塩原温泉郷滑り止め脱着サービスのページをご参照ください。

すべり止め無料の脱着サービスは、この看板のスタンドで

JR東北新幹線ダイヤ改正

　JR東北新幹線のダイヤが、震災前の通常のものに改正されました。列車名、発着時刻などが変更されておりますので、ご利用の際はご確認ください。

　JR東北新幹線時刻表は、こちらのページをご参照ください。

　秘湯の宿元泉館へのアクセスは、秘湯の宿元泉館交通アクセスのページをご参照ください。

那須塩原駅からJRバス塩原温泉行きにお乗り換えください

栃木県道路公社｢とちぎとくとくマップ｣

　栃木県道路公社では、この春も“春滑り湯ったりキャンペーン”｢とちぎとくとくマップ｣を企画しました。鬼怒川有料道路と龍王峡、日塩もみじラインの利用促進を図るキャンペーンです。

　料金所で配布されるマップや栃木県道路公社ホームページよりダウンロードするマップを提携施設に持参すると特典や割引が受けられます。

　また、キャンペーン期間中、応募した方の中から、抽選で温泉宿泊割引券やスキー場リフト券、有料道路通行券などが当たるプレミアムプレゼントも実施します。

　今回の期間は、平成２３年２月１０日（木）から平成２３年３月３１日（木）まで。詳細は、栃木県道路公社ホームページをご参照ください。

　当館、秘湯の宿元泉館では、日帰り入浴料を800円を600円で、日帰り休憩を通常価格の500円引きでご提供しております。日帰り入浴、休憩プランの詳細は、秘湯の宿元泉館公式ページ、日帰り入浴、休憩プランのページをご参照ください。

栃木県道路公社｢とちぎとくとくマップ2010秋｣

　栃木県道路公社では、恒例の“チョットいいとこキャンペーン”、｢とちぎとくとくマップ｣を企画しました。鬼怒川有料道路と龍王峡、日塩もみじラインの利用促進を図るキャンペーンです。日光、鬼怒川、塩原の紅葉をお楽しみください。

　料金所で配布されるマップや栃木県道路公社ホームページよりダウンロードするマップを提携施設に持参すると特典や割引が受けられます。今回の期間は、平成２２年１０月８日（金）から平成２２年１１月２４日（水）まで。

　当館、秘湯の宿元泉館では、日帰り入浴料を800円を600円で、日帰り休憩を500円引きでご提供しております。日帰り入浴、休憩プランの詳細は、秘湯の宿元泉館公式ページ、日帰り入浴、休憩プランのページをご参照ください。

栃木県道路公社｢とちぎとくとくマップ2010秋｣

奥塩原元湯温泉　秘湯の宿　元泉館
六代目湯守（代表取締役）君島弘晃

秋の交通安全県民総ぐるみ運動

　今日から30日(木)まで、秋の交通安全県民総ぐるみ運動が実施されます。

　栃木県の人口10万人当たりの死者数は全国ワースト4。重点目標として①発見する、よく見る・・・SEE、②減速する・・・SLOW、③停止する・・・STOPの頭文字より、『高齢者に優しい3S運動』を実施しております。

　統計では、前方不注意や車間距離不足、一時不定止など、事故の7割近くがいわゆる“うっかりミス”です。気を付ければ防げる事故も多く、高齢者の“命を守る”ためにも皆様のご協力をお願いします。

栃木県では高齢者に優しい運転“3S運動”を推進しております

奥塩原元湯温泉　秘湯の宿　元泉館
六代目湯守（代表取締役）君島弘晃

栃木県道路公社｢とちぎとくとくマップ2010夏｣

　栃木県道路公社では、昨年秋の｢とちぎとくとくマップ｣に続き、この夏も“チョットいいとこキャンペーン、｢とちぎとくとくマップ｣”を企画しました。鬼怒川有料道路と龍王峡、日塩もみじラインの利用促進を図るキャンペーンです。

　料金所で配布されるマップや栃木県道路公社ホームページよりダウンロードするマップを提携施設に持参すると特典や割引が受けられます。期間は8月末日まで。

　当館、秘湯の宿元泉館では、日帰り入浴料を800円を600円で、日帰り休憩を500円引きでご提供しております。日帰り入浴、休憩プランの詳細は、秘湯の宿元泉館公式ページ、日帰り入浴、休憩プランのページをご参照ください。

栃木県道路公社｢とちぎとくとくマップ2010夏｣

提携施設で特典や割引が受けられます

奥塩原元湯温泉　秘湯の宿　元泉館
六代目湯守（代表取締役）君島弘晃
とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員

　JRバス関東の時刻表改正のため、7月20日よりお帰りの朝の塩原温泉バスターミナルまでの送りの車の時間を、元泉館の出発時刻を9時30分に変更させていただきます。

　詳細は、秘湯の宿元泉館公式ページ、交通アクセスのページをご覧ください。

JRバス関東塩原温泉バスターミナル

奥塩原元湯温泉　秘湯の宿　元泉館
六代目湯守（代表取締役）君島弘晃
とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員

春の全国交通安全運動

　今日から春の全国交通安全運動が実施されます。2010年は、4月6日〜15日まで、運動の基本は、“子どもと高齢者の交通事故防止”です。

　運動の重点目標は、①全ての座席のシートベルトとチャイルドシートの正しい着用の徹底、②自転車の安全利用の推進、③飲酒運転の根絶です。

　統計では、前方不注意や車間距離不足、一時不定止など、事故の7割近くがいわゆる“うっかりミス”です。気を付ければ防げる事故も多く、お互い注意したいものです。

春の全国交通安全運動

奥塩原元湯温泉　秘湯の宿　元泉館
六代目湯守（代表取締役）君島弘晃
とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員

塩原温泉観光協会滑り止め脱着サービス

　雪がちらりちらりと降り始めました。１２月も半ばを過ぎ、この寒波で降雪なし・・・ですむまいと思ってましたが、やはり降り出しました。雪見露天風呂が楽しみのお客様、スキー、スノーボードを楽しむお客様やスキー場関係者にとっては、待ちに待った“天からの贈り物”と言ったところでしょうか。

　雪道が心配のお客様、塩原温泉観光協会では、塩原温泉にご宿泊のお客様で、ご自身のタイヤチェーンをお持ちの方に限りますが、提携ガソリンスタンドで無料の脱着サービスを実施しております。詳細は、塩原温泉郷公式ページ、滑り止め脱着サービスのページをご参照ください。

雪が降り始めました

奥塩原元湯温泉　秘湯の宿　元泉館
六代目湯守（代表取締役）君島弘晃
とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員

　塩原温泉冬のアクセス・格安レンタカー

　これからの季節、電車で移動される方におすすめなのが、塩原温泉旅館協同組合とオリックスレンタカーの提携により企画されました、オリックスレンタカープランです。

　Ｓクラス２４時間利用で、５，７７５円とお徳で格安な料金設定となっております。今年は暖冬のためか未だ道路の積雪はありませんが、雪道が心配な方は、１，５７５円の追加で４ＷＤ車に変更が可能です。わずらわしいタイヤチェーンの脱着は、一切不要です！！お申し込みは当館、秘湯の宿元泉館に、ご利用の３日前までにご連絡を下さい。

オリックスレンタカー那須塩原駅前店

奥塩原元湯温泉　秘湯の宿　元泉館
六代目湯守（代表取締役）君島弘晃
とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員

元湯温泉への道路案内表示板更新

　国道４００号線、上塩原堂の本の道路案内表示板が少し大きめに、見やすく更新されました。奥塩原元湯温泉は、塩原温泉を流れる箒川の上流、赤川沿いの小さな小さな温泉場です。

　西那須野方面からは、堂の本道路案内表示板のところを左に、上三依方面からは右にお入りください。国道からは４ｋｍほどです。

東北自動車道西那須野塩原ＩＣより会津田島方向へ

尾頭トンネルより西那須野方面へ

奥塩原元湯温泉　秘湯の宿　元泉館
六代目湯守（代表取締役）君島弘晃
とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員

塩原温泉でも初雪が降りました

　昨夜からの冷え込みにより塩原温泉でも初雪が降りました。路面の積雪はなく、交通への影響もありませんでしたが、、これからの季節は冬タイヤやタイヤチェーンの準備をお願いします。

これからの塩原温泉は雪と紅葉が楽しめる季節です

冬期はタイヤやタイヤチェーンの準備をお願いします

奥塩原元湯温泉　秘湯の宿　元泉館
六代目湯守（代表取締役）君島弘晃
とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員

E-NEXCO秋のドライブ温泉キャンペーン

　11月３０日までE-NEXCOでは、“秋のドライブ温泉キャンペーン”を実施しております。東北自動車道蓮田ＳＡ−那須高原ＳＡ間のサービスエリア、パーキングエリアでお買い物１，０００円毎に１つのスタンプ、那須温泉、塩原温泉の参画施設利用で１つのスタンプを応募はがきに押してもらって下さい。

　抽選で、宿泊券や対象ＳＡ、ＰＡレストランで使えるお食事券が当ります。詳細は応募用紙でご確認ください。応募用紙は、各ＳＡ、ＰＡ、参画施設でご用意しています。応募用紙は各施設、なくなり次第終了となりますので、ご希望の方はお早めに。

奥塩原元湯温泉　秘湯の宿　元泉館
六代目湯守（代表取締役）君島弘晃
とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員

塩原温泉バスターミナル

　公共のバスで塩原温泉へいらっしゃるには、以下の３通りの方法があります。

　①ＪＲ東北新幹線那須塩原駅、ＪＲ東北本線西那須野駅から塩原温泉方面へ
　②会津野岩鉄道上三依塩原温泉口駅から塩原温泉方面へ
　③東京方面からのＪＲバス関東の高速バス“もみじ号”で

　その発着所となるのが、塩原温泉郷古町にあるＪＲ塩原温泉バスターミナルです。門前と並び塩原温泉の中心となるＪＲ塩原温泉バスターミナル界隈を、今後数回に渡りご紹介いたします。

ＪＲ塩原温泉バスターミナル

とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員
秘湯の宿　元泉館 　六代目湯守（代表取締役）君島弘晃
栃木県那須塩原市湯本塩原１０１番地

日本ロマンチック街道　〜栃木と群馬を結ぶ観光ルート〜

　２２日、２３日と所用で群馬県へ。通常ですと東北自動車道、佐野藤岡ＩＣから国道５０号線で群馬まで行きますが、今回の帰路はそのを戻らず、沼田より国道１２０号線で金精峠を抜け、日光に出ました。日本ロマンチック街道を、時間にして３時間弱のドライブです。日光から塩原温泉までは、１時間３０分ほど、沼田からは４時間３０分ほどです。

日本ロマンチック街道

たんばらラベンダーパーク

吹割の滝

尾瀬岩鞍ゆり園

金精道路から望む奥日光湯の湖

とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員
秘湯の宿　元泉館 　６代目湯守（代表取締役）君島弘晃
栃木県那須塩原市湯本塩原１０１番地

　道路の雪は融けました。ここのところの暖かさで、奥塩原元湯温泉へ通じる道路の雪も融けました。本日は、写真のように大型観光バスも当館前まで入ってきました。道路に積雪はありませんが、冬タイヤの準備は念のためお願いします。２月半ばでこの融け具合、降雪量自体も少ない年です。農作物に影響がないといいですが、ちょっと心配な山の残雪です。

大型観光バスも当館前まで入って来られます

奥塩原元湯温泉　秘湯の宿　元泉館
六代目湯守（代表取締役）君島弘晃
とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員

　昨年の開業以来人気の那須塩原市のアウトレット、那須ガーデンアウトレットは、その人気とあいまって繁忙期の土日などは、施設周辺で交通渋滞がおこっていました。

　ただ今利便性向上と交通渋滞緩和のために、東北自動車道黒磯パーキングエリアに隣接する形で、新しいインターチェンジ、黒磯板室ＩＣの整備工事が行われております。開通は３月２９日（日）、午前中の式典の後、午後より一般車両が通行可能の予定です。

　塩原温泉へのアクセスも、今までの時間のロスを考えますと、少なくても２０〜３０分は短縮される計算となります。お買い物は、那須ガーデンアウトレットで！お泊りは塩原温泉で！！お願い申し上げます。
　
　黒磯板室ＩＣの詳細は、NEXCO東日本のホームページをご参照ください。

左が那須アウトレット、右が黒磯板室ＩＣから一般道への出口

手前が那須ガーデンアウトレット、黒磯板室ＩＣからほとんど直結状態です

電光掲示板も設置されました

奥塩原元湯温泉　秘湯の宿　元泉館
六代目湯守（代表取締役）君島弘晃
とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員

　塩原温泉直行！！JR高速バスもみじ号販売会議。東京から塩原温泉へは、ＪＲ高速バスもみじ号の路線があります。本日は、塩原温泉ゆっくりセンターの会議室において、ＪＲバス関東、塩原温泉観光協会、塩原温泉旅館協同組合の担当者会議が開かれました。

　目的は、ＪＲ高速バスもみじ号、塩原遊きっぷ、一般バス路線の販売促進についてです。より移用しやすい塩原温泉を目指し、もみじ号宿泊パック、塩原遊きっぷ宿泊パックなども立ち上げてゆきますので、ご期待ください。

塩原温泉の遊覧に塩原遊きっぷをご利用ください

奥塩原元湯温泉　秘湯の宿　元泉館
六代目湯守（代表取締役）君島弘晃
とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員

　塩原温泉へはＪＲ高速バス・もみじ号で。塩原温泉へ行きたいけれど冬の雪道の運転がちょっと心配、とお考えのお客様、ＪＲ高速バス・もみじ号をご利用になってはいかがですか。

　新宿・東京ー塩原温泉間のルートになりますが、雪道の心配は無用、バスにはトイレも付いておりますので、ゆったり気分でお越しいただけます。乗車時間もバスの乗り換え時間など合わせますと、新幹線ご利用のものとは、さほど変わりません。
　
　また、もみじ号の新企画で、『塩原温泉遊きっぷ』というものが出来まして、塩原温泉の路線バスもご利用になれたり、参画施設の割引やサービスなどが受けられるお得で便利なものです。

　終点の塩原温泉バスターミナルー秘湯の宿元泉館間は、お迎え１５：１５又は１６：１５（共に事前予約制）、お帰りは当館出発９：３５でご用意しております。ＪＲ高速バス・もみじ号をぜひご利用ください。

ＪＲ高速バス「もみじ号」

奥塩原元湯温泉　秘湯の宿　元泉館
六代目湯守（代表取締役）君島弘晃
とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員

　本日、今まで使っていましたマイクロバス、日産シビリアンに代え、三菱ローザを購入いたしました。新しいバスが入りうれしい反面、今まで長い間使ってきたバス、多くのお客様を乗せて一緒に走ったバスが手元から離れるという“ちょっとしたこと”ですが寂しさを感じました。“別れ際”に「新しいユーザーの下でもがんばるんだよ！」と声をかけてやりました。

シビリアン、長い間お疲れ様！！

元泉館の足となりお客様を安全に運びます

奥塩原元湯温泉　秘湯の宿　元泉館
六代目湯守（代表取締役）君島弘晃
とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員

　塩原温泉への交通アクセスのおすすめ、その２。塩原温泉へは、ＪＲ高速バス「もみじ号」（予約制）が、新宿、東京より運行されています。これからの季節、塩原のあったか温泉に入りたいが、降雪が心配とのお客様におすすめです。もみじ号は、終点のＪＲ塩原温泉バスターミナル１３：３０着ですので、到着後ちょっと遅いお昼をお召し上がりになり、１５：１５の当館のお迎えの車（予約制）をお待ちください。

　１１月１日からは、もみじ号と塩原温泉内のＪＲの路線バスが利用可能になった、塩原遊きっぷが発売されております。より利用しやすくなったもみじ号にぜひご乗車ください。

ＪＲ高速バス「もみじ号」

奥塩原元湯温泉　秘湯の宿　元泉館
六代目湯守（代表取締役）君島弘晃
とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員

　塩原温泉への交通アクセスのおすすめ、その１。これからの季節、電車で移動される方におすすめなのが、塩原温泉旅館協同組合とオリックスレンタカーの提携により企画されました、オリックスレンタカープランです。Ｓクラス２４時間利用で、５，７７５円とお徳。雪道が心配な方は、１，５７５円の追加で４ＷＤ車に変更可能。わずらわしいタイヤチェーンの脱着は、一切不要です！！お申し込みは当館、秘湯の宿元泉館まで、ご利用の３日前までにご連絡を下さい。

オリックスレンタカー那須塩原駅前店

奥塩原元湯温泉　秘湯の宿　元泉館
六代目湯守（代表取締役）君島弘晃
とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員

　奥塩原温泉に初雪が降りました。雪は午前中にはほとんど融けてしまいまして、交通への影響はありませんでしたが、、これからの季節は冬タイヤやタイヤチェーンの準備をお願いします。
　今年の塩原温泉の紅葉は、始まりは例年並みでしたが、半ばの進み具合が遅く、また台風などの風雨の影響もなく、１０年ぶりなどと言われるほど紅葉の当たり年でした。木によりましては、写真のようにまだ真っ赤に色付いたもみじもあります。
　前々から紅葉と雪の写真を撮りたいと思っておりましたが、自然環境に恵まれた塩原温泉に住んでましても、なかなか機会に恵まれませんでした。紅葉と雪の写真を撮りたいとお考えの方々、今年の塩原温泉は、狙い目かもしれません。

雪紅葉

雪紅葉の撮影には絶好の年かもしれません

奥塩原元湯温泉　秘湯の宿　元泉館
六代目湯守（代表取締役）君島弘晃
とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員

　元湯温泉へのアプローチ、本日は日塩もみじラインの入り口をご案内します。塩原温泉方面より新湯温泉を目ざしますと、新湯温泉の手前に元湯温泉への入り口があります。ここから元湯温泉には３．５ｋｍです。西那須野・塩原ICからですと、昨日ご案内しました国道４００号線からのルートの方が、道も広く、近いです。

　元湯温泉日塩もみじライン入り口の地図はこちらです。

日塩もみじラインの元湯温泉入り口の看板（鬼怒川温泉、ハンターマウンテン塩原方面より）

日塩もみじライン左手に元湯温泉の看板があります

新湯温泉の硫黄山を通り過ぎて５００ｍほど下ったところです

日塩もみじラインの元湯温泉入り口の看板（塩原温泉方面より）

日塩もみじライン右手に元湯温泉の看板があります

大沼公園の案内より２．５ｋｍほど新湯温泉方面に上ったところです

奥塩原元湯温泉　秘湯の宿　元泉館
六代目湯守（代表取締役）君島弘晃
とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員

　塩原温泉発祥の地、奥塩原元湯温泉は、旅館３軒が営業する赤川渓谷沿いの静かな温泉場です。アプローチは、国道４００号線からと日塩もみじラインからの２ルート。本日は、国道４００号線からのルートを紹介いたします。
　国道４００号線からは、上塩原の堂の本より４ｋｍほど入ります。目印は塩原温泉を走っている『ゆ〜バス』元湯温泉口バス停です。国道４００号線には、元湯温泉への案内が出ております。
　次回は日塩もみじラインからの入り口をご案内いたします。

　元湯温泉堂の本入り口の地図はこちらです。

西那須野塩原IC方面から見た元湯温泉への案内標識

西那須野塩原IC方面からの堂の本周辺

旧上塩原小学校の３００ｍ先に上記案内があります

会津田島、上三依方面から見た元湯温泉への案内標識

上三依方面からの堂の本周辺

B＆G海洋センターを右手に見てすぐ右手です

奥塩原元湯温泉　秘湯の宿　元泉館
六代目湯守（代表取締役）君島弘晃
とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員

　来年の黒磯インターチェンジ開設に向けて、高架工事などを行っていたために利用不可能だった、東北自動車道黒磯PAが、利用可能になりました。着々と工事は進んでおり、開設されますと、黒磯ICすぐそばの那須ガーデンアウトレットが、さらに利用しやすくなります。

黒磯インターチェンジ、来年の開設に向け工事は着々と進んでおります

奥塩原元湯温泉　秘湯の宿　元泉館
六代目湯守見習（専務取締役）君島弘晃
とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員

東武鉄道沿線のお客様へ

浅草から出ております東武鉄道沿線のお客様は、以下の便にお乗りいただくと便利です。

浅草駅発１１：００（きぬ１１３号）
　↓
鬼怒川温泉駅で１３：００発会津高原尾瀬口行き普通電車にお乗換え下さい。
　↓
上三依塩原温泉口駅着１３：５６
　↓
１４：１０発『ゆ〜バス』塩原温泉行きにお乗換え下さい。
　↓
１５：１５にＪＲ塩原温泉バスターミナルにお迎えに上がります。

当館のお迎えは予約制ですので、お迎えをご希望の方は、ご宿泊のお申し込み時にお申し出下さい。

とんがり屋根の上三依塩原温泉口駅

奥塩原元湯温泉　秘湯の宿　元泉館
六代目湯守見習（専務取締役）君島弘晃
とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員

道の駅　道の駅・たじま

先に関谷にある道の駅・アグリパル塩原を紹介しましたが、今回は塩原への別の玄関口、会津若松方面からの旧会津西街道、今の国道１２１号線沿いにあります道の駅・たじまをご案内いたします。
会津若松から田島を貫け、塩原温泉方面へ５ｋｍほど走ったところにあります道の駅が道の駅・田島です。

関越道の開通に伴い、新潟方面からのお客様も増えておりますが、塩原への最終休憩地としてご利用の方も多いようです。関谷のアグリパル塩原とは違い、只今の時期は雪に覆われておりますが、たかつえスキー場や南郷スキー場へのスキーヤーの方も見うけられます。

道の駅・たじま

福島は雪の量が違います

奥塩原元湯温泉　秘湯の宿　元泉館
六代目湯守見習（専務取締役）君島弘晃
とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員
栃木県那須塩原市湯本塩原１０１番地

タイヤチェーン無料脱着サービスのご案内です

　塩原温泉観光協会では、ご宿泊のお客様を対象に、お客様ご自身のタイヤチェーンに限りますが、塩原温泉の主要ガソリンスタンドにおきまして、無料の脱着サービスを行っております。お気軽にご利用下さい。

　今年は雪が少なく、ほとんどの場合スタッドレスタイヤでお越しいただけますが、圧雪の上に雪が積もりますと、タイヤチェーンが必要となることもありますので、タイヤチェーンはご持参下さい。

　タイヤチェーンの無料脱着サービスにつきましては、以下をご参照下さい。

http://www.siobara.or.jp/suberidome.stm

この看板が目印です

とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員
秘湯の宿　元泉館 　６代目湯守見習（専務取締役）君島弘晃
〒３２９−３９２２　栃木県那須塩原市湯本塩原１０１番地