秘湯の宿元泉館 塩原温泉お出かけ日記

別館紅葉亭、リニューアルオープン！

　昨年12月より国土交通省『住宅・建築物耐震改修モデル事業』の補助を受け進められてきた別館の改修工事ですが、本日別館紅葉亭としてリニューアルオープンしました。
　
　和風モダンを基調としたシックな雰囲気にリニューアルされた別館紅葉亭（洗浄トイレ付き和室）は、耐震基準もクリアした安心安全な設計となっております。

　別館リニューアル記念割引！！にごり湯満喫プラン♪のご予約は、こちらから。

リニューアルされた秘湯の宿元泉館別館

リニューアルされた秘湯の宿元泉館別館

奥塩原元湯温泉　秘湯の宿　元泉館
六代目湯守（代表取締役）君島弘晃
とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員

改修工事消防確認

　本日、消防署による別館改修工事の最終確認が行われました。検査内容オールクリア！建設会社からの引き渡しの後、明日のリニューアルオープンに備えます。

消防署による確認作業

消防署による確認作業すべて合格です

奥塩原元湯温泉　秘湯の宿　元泉館
六代目湯守（代表取締役）君島弘晃
とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員

3月20日、いよいよ別館がリニューアルオープンいたします！

　昨年12月より国土交通省『住宅・建築物耐震改修モデル事業』の補助を受け進められてきた別館の改修工事ですが、明日19日の最終的な検査を受け、別館紅葉亭としてリニューアルオープンいたします。

　耐震工事に加え、断熱材、ペアガラスなどの断熱効果によりエコロジー化、廊下手すりの設置、1階廊下の段差のスロープ化なども行いました。内装は、和風モダンを基調としたシックな雰囲気にリニューアルされました。新しく生まれ変わった別館をお楽しみください。

　別館リニューアル記念割引！！にごり湯満喫プラン♪のご予約は、こちらから。

リニューアルされた別館紅葉亭客室

奥塩原元湯温泉　秘湯の宿　元泉館
六代目湯守（代表取締役）君島弘晃
とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員

別館改修工事完了

　暖房ダクト、エアコンダクト、エアコン室外機、飾り枠などの設置及び足場の取り外しが行われ、すっきりとした全体像が現れました。これにより基本的な国土交通省住宅建築物耐震改修モデル事業による改修工事は終了し、3月19日に消防関係の検査を行います。

すっきりとした別館外観

奥塩原元湯温泉　秘湯の宿　元泉館
六代目湯守（代表取締役）君島弘晃
とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員

外壁塗装

　別館改修工事、外面の工事は最終段階を向かえ、本日より外壁の塗装工事が始まりました。塗装終了後、空調関係ダクトの設置、飾り格子の設置などを行い、外面の工事は終了します。

外壁塗装始まる

奥塩原元湯温泉　秘湯の宿　元泉館
六代目湯守（代表取締役）君島弘晃
とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員

別館改修工事打合せ会議

　昨年末より、国土交通省『住宅・建築物耐震改修モデル事業』の補助により進められている別館改修工事ですが、室内の塗装を施し、いよいよ絨毯、クロスなど内装をどのようにするか、検討会議を行いました。

別館改修工事打合せ会議

奥塩原元湯温泉　秘湯の宿　元泉館
六代目湯守（代表取締役）君島弘晃
とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員

廊下のバリアフリー化

　別館１階廊下部分にありました２段の段差を無くし、スロープを設け、バリアフリー化を行いました。手すりも付きますので、より使いやすくなると思います。

廊下のバリアフリー化（改修前）

廊下のバリヤフリー化（改修後）

奥塩原元湯温泉　秘湯の宿　元泉館
六代目湯守（代表取締役）君島弘晃
とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員

ペアガラス・グラスウールによる断熱効果増強

　別館改修工事の目的の一つに建物のエコロジー化があります。窓ガラスのペアガラスを用い、床、天井、壁面にグラスウールを敷き、断熱効果をアップします。

ペアガラス・グラスウールによる断熱効果増強

ペアガラス・グラスウールによる断熱効果増強

奥塩原元湯温泉　秘湯の宿　元泉館
六代目湯守（代表取締役）君島弘晃
とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員

耐震強化筋交い設置

　国土交通省『住宅・建築物耐震改修モデル事業』の目玉の一つと言える耐震強化のための筋交いの設置作業を行います。

耐震強化筋交い

耐震強化筋交い

奥塩原元湯温泉　秘湯の宿　元泉館
六代目湯守（代表取締役）君島弘晃
とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員

外壁改修

　足場を組み、外壁も改修されます。内壁、外壁とも、ほとんどスケルトン状態にし、躯体の補強を行います。

足場を組み・・・

外壁を改修します

奥塩原元湯温泉　秘湯の宿　元泉館
六代目湯守（代表取締役）君島弘晃
とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員

基礎部コンクリート打ち増し

　耐震改修工事の一つに基礎部分の補強があります。土台をしっかりとコンクリートで強化するためのコンクリートの打ち増し作業を行います。

基礎部コンクリート打ち増し作業

基礎部コンクリート打ち増し作業

奥塩原元湯温泉　秘湯の宿　元泉館
六代目湯守（代表取締役）君島弘晃
とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員

別館改修打ち合わせ会議

　工事関係企業出席の下、別館改修打ち合わせ会議を行いました。実際の工事施工に向けての最終的な打ち合わせ会議です。今年は暖冬とのことですが、ここにきて雪に降られてしまいました。

別館改修打ち合わせ会議

外は雪です

奥塩原元湯温泉　秘湯の宿　元泉館
六代目湯守（代表取締役）君島弘晃
とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員

地鎮祭

　別館改装工事のための地鎮祭を行いました。祭司に塩原八幡宮の宮司にお越し頂き、工事関係者が出席し、厳かに式が執り行われました。

秘湯の宿元泉館別館改装工事地鎮祭

塩原八幡宮宮司による地鎮祭

塩原八幡宮宮司による地鎮祭

奥塩原元湯温泉　秘湯の宿　元泉館
六代目湯守（代表取締役）君島弘晃
とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員

別館改修工事の打ち合わせ

　先にもご案内しましたが、基礎コンクリートの増強は１２月中に行いますが、内装の補強、改修工事は、平成２２年１月５日より行う予定です。本日は設計士の方と建設関係の企業の選定を行いました。工事期間は、３月中旬までの予定となりました。工事に伴い宝の湯が利用不可能な期間は、１０日間ほどの予定です。更に詳細が決まりましたら、ホームページやブログにてご案内させていただきます。

別館客室

奥塩原元湯温泉　秘湯の宿　元泉館
六代目湯守（代表取締役）君島弘晃
とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員

別館改装工事と宝の湯利用制限のお知らせ

　平成２１年１２月中旬から国土交通省の耐震補助事業、『住宅・建築物耐震改修モデル事業』により、別館の改装工事を行う予定です。工事に伴い、別館に隣接する宝の湯（桧風呂）が、ご利用いただけない場合がございます。工事期間は、４月末までの予定です。工事の詳細や宝の湯利用不可能な期間が決まりましたら、ホームページやブログにてご案内させていただきます。

別館に隣接する宝の湯

奥塩原元湯温泉　秘湯の宿　元泉館
六代目湯守（代表取締役）君島弘晃
とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員