秘湯の宿元泉館 塩原温泉お出かけ日記

東日本大震災義援金振込のお知らせ

あの時から２年、東日本大震災でお亡くなりになられた方々のご冥福をお祈り申し上げます。少しずつではありますが復興している被災地を拝見し、復興に努める方々に改めて敬意を表します。本日、フロントに設置しました募金箱、義援金宿泊プランによりご協力いただきました義援金を、日本赤十字社宛に振り込んで来ました。ご賛同を賜りました皆様、誠にありがとうございます。

復興支援義援金振込みのお知らせ　

　昨日、１月から５月分の義援金を日本赤十字社に送金いたしました。東日本大震災復興支援義援金プランやフロントに設置しました募金箱により、皆様からお預かりしました義援金、今回の送金額は、５４，４０６円です。ご協力を賜りました皆様に感謝申し上げます。

今回の送金額は、５４，４０６円です

復興支援義援金振込みのお知らせ　

　本日、今年最後の義援金を日本赤十字社に送金いたしました。東日本大震災復興支援義援金プランやフロントに設置しました募金箱により、皆様からお預かりしました義援金は、本日までに８７，３６０円となりました。ご協力を賜りました皆様に感謝申し上げます。

　当館、秘湯の宿元泉館では、被災地の一日も早い復旧復興を願い、ご宿泊料金の一部より、１名当たり大人様１，０００円、お子様５００円を義援金として、日本赤十字社に振り込ませていただきます。集まりました義援金は、当館のホームページ上で定期的にご報告をさせて頂きます。来年も引き続き義援金を募りますので、皆様のご協力をお願い申し上げます。

　　がんばろう日本！【復興支援】義援金宿泊プランの詳細は、こちらをご参照ください。

５回目の送金額は、２３，０００円です。(１０月２８日〜１２月２８日まで)　ご協力ありがとうございました

日本赤十字社宛東日本大震災義援金送金のお知らせ

　当館、秘湯の宿元泉館では、フロントの募金箱や復興支援義援金宿泊プランなどで、皆様からお預かりしました義援金を、日本赤十字社の所定の口座に送金いたしております。こちらのページで、3月からお預かりしました義援金の振込み報告をさせていただきます。

1回目の送金額は、25,360円です。(3月〜5月6日まで)　ご協力ありがとうございました。

2回目の送金額は、20,000円です。(5月7日〜6月11日まで)　ご協力ありがとうございました。

3回目の送金額は、12,000円です。(6月12日〜8月11日まで)　ご協力ありがとうございました。

４回目の送金額は、７，０００円です。(８月１２日〜１０月２７日まで)　ご協力ありがとうございました

５回目の送金額は、２３，０００円です。(１０月２８日〜１２月２８日まで)　ご協力ありがとうございました

６回目の送金額は、５４，４０６円です。(１月〜５月分)　ご協力ありがとうございました

７回目の送金額は、７６，３５４円です。(２４年６月〜３月分)　ご協力ありがとうございました

フロントに募金箱を設置しておりますので、ご協力をお願いします

　当館、秘湯の宿元泉館では、引き続き皆様からの義援金を受け付けております。募金活動でお預かりしました復興支援義援金は、責任を持って日本赤十字社へお届けいたします。今後ともご協力をお願いいたします。

東日本大震災義援金を日本赤十字社へ送金しました

5月6日から昨日までにお預かりしました東日本大震災義援金を、日本赤十字社の所定の口座に、送金させていただきましたので、ご報告させていただきます。2回目の送金額は、20,000円です。ご協力ありがとうございました。

　当館、秘湯の宿元泉館では、引き続き皆様からの義援金を、がんばろう日本！【復興支援】義援金宿泊プランやフロントに設置しました募金箱で 受け付けておりますので、今後ともご協力をお願いいたします。

お預かりしました東日本大震災義援金を、日本赤十字社へ送金しました

東日本大震災義援金を日本赤十字社へ送金しました

　義援金宿泊プランやフロントの募金箱へ、皆様からお預かりしました東日本大震災義援金を、本日、日本赤十字社の所定の口座に、送金させていただきましたので、ご報告させていただきます。1回目の送金額は、25,360円です。ご協力ありがとうございました。

　当館、秘湯の宿元泉館では、引き続き皆様からの義援金を受け付けておりますので、今後ともご協力をお願いいたします。

5月6日までの義援金を日本赤十字社へ送金いたしました

フロントに募金箱を設置しておりますので、ご協力をお願いします

被災されました皆様へ

　この度の東北・関東大震災で、被災されました皆様に、心よりお見舞いを申し上げます。当館、秘湯の宿元泉館では、被災されました方向けに、お手軽な宿泊プランをご用意しました。計画停電や物流難により何らかのご不便、ご迷惑をおかけするかもしれませんが、スタッフ一同、皆様のご滞在のために精一杯努めますので、塩原温泉方面の旅館、ホテルをお探しの方は、ご検討くださいませ。

　プラン詳細につきましては、秘湯の宿元泉館ホームページよりご参照ください。

宝の湯

塩原温泉旅館協同組合無料日帰り入浴支援事業３/１６

　本日３月１６日の塩原温泉旅館協同組合無料日帰り入浴支援事業、当館、秘湯の宿元泉館におきましては、計画停電が予想されますので、入浴時間を午後３時〜６時の間とさせていただきます。停電がなければ、午後１時〜５時とさせていただきます。

　お子様も含め、お１人様１００円の入浴料を申し受けますが、入浴料は全て被災地への義援金として、役立たせていただきます。タオル、せっけん、シャンプーなどはご自身でご持参ください。

　ご利用いただけます浴場は、邯鄲の湯を男性浴場として、宝の湯を女性専用として開放いたします。

　ご不明な点などございましたら、秘湯の宿元泉館０２８７−３２−３１５５へお電話ください。

　末筆ながら、この度被災されました方々へのお見舞いを申し上げます。

宝の湯の男女浴場を、女性専用として開放します

邯鄲の湯を男性専用として開放します

塩原温泉旅館協同組合無料日帰り入浴支援事業

　塩原温泉旅館協同組合では、この度の東北・関東大震災につきまして、緊急合同役員会を開きました。

　被災地支援として私たちに何ができるか、近隣市町村でも断水などにより入浴が、今だ困難とのことで、日帰り入浴を無料で提供することになりました。

　お子様も含め、お１人様１００円の入浴料を申し受けますが、入浴料は全て被災地への義援金として、役立たせていただきます。

　当館、秘湯の宿元泉館では、３月１５日(火)〜３月１８日(金)の午後１時〜午後５時までご利用いただけます。タオル、せっけん、シャンプーなどはご自身でご持参ください。

　本日１５日は、計画停電が、午後３時２０分より予定されております。本来午後１時よりの入浴ですが、午後１２時よりご利用いただけますよう、お支度させていただきますので、お早めにお出かけください。

　ご利用いただけます浴場は、邯鄲の湯を男性浴場として、宝の湯を女性専用として開放いたします。高尾の湯と渓流露天風呂は、重油の供給が確保されておりませんので、ご利用いただけません。あしからずご了承くださいませ。

　ご不明な点などございましたら、秘湯の宿元泉館０２８７−３２−３１５５へお電話ください。

　末筆ながら、この度被災されました方々へのお見舞いを申し上げます。

宝の湯の男女浴場を、女性専用として開放します

邯鄲の湯を男性専用として開放します