秘湯の宿元泉館 塩原温泉お出かけ日記

一年間ありがとうございました

　今年も1年間ご愛願を賜りまして、誠にありがとうございました。日本が大きく変わった激動の年でありましたが、より良いサービスが提供できますよう、スタッフ一同努力して参りますので、来年もよろしくお願い申し上げます。

復興支援義援金振込みのお知らせ　

　本日、今年最後の義援金を日本赤十字社に送金いたしました。東日本大震災復興支援義援金プランやフロントに設置しました募金箱により、皆様からお預かりしました義援金は、本日までに８７，３６０円となりました。ご協力を賜りました皆様に感謝申し上げます。

　当館、秘湯の宿元泉館では、被災地の一日も早い復旧復興を願い、ご宿泊料金の一部より、１名当たり大人様１，０００円、お子様５００円を義援金として、日本赤十字社に振り込ませていただきます。集まりました義援金は、当館のホームページ上で定期的にご報告をさせて頂きます。来年も引き続き義援金を募りますので、皆様のご協力をお願い申し上げます。

　　がんばろう日本！【復興支援】義援金宿泊プランの詳細は、こちらをご参照ください。

５回目の送金額は、２３，０００円です。(１０月２８日〜１２月２８日まで)　ご協力ありがとうございました

秘湯の宿元泉館携帯サイトURL変更のお知らせ

　秘湯の宿元泉館携帯サイトのデザイン、URLを変更しました。QRコードも変更いたしましたので、お知らせいたします。
　新しいQRコード、URLは以下のものです。今後とも秘湯の宿元泉館をご愛顧賜りますよう、お願い申し上げます。

秘湯の宿元泉館携帯URL
http://gensenkan.com/m/

年末年始・お正月の空室情報

年末年始・お正月以降の空室情報を更新しました。
１２月３１日、１月１日、２日はおかげさまで満室となっております。

まだ月末３０日までと１月３日以降でしたら空室がございますので、
ご検討ください。
空室検索は、秘湯の宿元泉館宿泊プランのページ、日にち別宿泊プラン検索が便利です。
ご予約をお待ち申し上げております。

今年の冬は、秘湯の静かな宿での〜んびり名湯三昧。
渓流沿いの雪見風呂もお楽しみいただけます。

岩魚骨酒

　ご夕食のお供に岩魚骨酒（いわなこつざけ）はいかがですか。先にぼたん鍋（猪鍋）をご紹介しましたが、秘湯の宿元泉館では、特別料理をご用意しております。今回はぼたん鍋と並ぶ名物の一つ、『いわな骨酒』（税込み１，５７５円）をご紹介します。

　素焼きの岩魚に熱燗を注ぎ召し上がる、山の味覚の代表です。香ばしい岩魚とお酒の香りのハーモニーが何ともいえません。お酒の量は二合半ほどですのです。お客様の中には、さらに追加で熱燗を注文して召し上がる方も。秘湯温泉の旅の思い出に、ぜひお試しください。

秘湯の宿の味覚、岩魚骨酒はいかがですか

ハンターマウンテン塩原情報

　本日午前８時現在のハンターマウンテン塩原は、積雪６０ｃｍ、気温−３度、小雪、営業時間は、午前８時から午後４時まで。山頂から山麓までの３０００ｍ滑走可能。

　滑走可能なコースは、以下のものです。
ウォールストリート、マディソンアベニュー、フォーティーセカンド、ウエストサイドストリート、セサミストリート、ブロードウエイの６コース

　ご来場の際は、滑り止めをご用意ください。

　秘湯の宿元泉館では、平日９，４００円からの１日リフト券付スキー・スノーボードパックをご用意しております。皆様のご利用をお待ち申し上げております。

　
　ハンターマウンテン塩原公式ページ

　秘湯の宿元泉館ハンターマウンテン宿泊パックのページ

今シーズンのスキーは、ハンターマウンテン塩原で

名物料理・ぼたん鍋（猪鍋）

　秘湯の宿元泉館の【名物料理・猪鍋（ぼたん鍋）】はいかがでしょう！寒中にあったか〜い猪鍋をつつきながら熱燗で一杯、今の時期ならではの楽しみの一つです。地元の味噌を使った味噌味で、お召し上がりやすく仕上げております。調理長自慢の別注料理の一つです。２人前（４，２００円）より承っております。ご予約は、チェックイン時でもかまいませんので、フロントまでお申し出下さい。

　他にも岩魚骨酒などの特別注文のお料理をご用意しておりますので、あわせてご賞味ください。

あつあつぼたん鍋（猪鍋）

塩原温泉の雪道に

　１２月も半ばを過ぎたにも関わらず、暖かな日が続いておりましたが、ここにきてやはり降り出しました。雪見露天風呂が楽しみのお客様、スキー、スノーボードを楽しむお客様にとっては、“待ちに待った雪”でしょうか。

　雪道が心配のお客様、塩原温泉観光協会では、塩原温泉にご宿泊のお客様で、ご自身のタイヤチェーンをお持ちの方に限りますが、提携ガソリンスタンドで【滑り止め無料の脱着サービス】を実施しております。詳細は、塩原温泉郷滑り止め脱着サービスのページをご参照ください。

すべり止め無料の脱着サービスは、この看板のスタンドで

奥塩原源泉かけ流し宣言

　３月５日に設立された【奥塩原源泉かけ流しの会】ですが、本日晴れて栃木県庁で、【源泉かけ流し宣言】を行いました。立会人である札幌国際大学の松田忠徳教授と共に福田富一知事を訪ね、会の趣旨を説明、【源泉かけ流し宣言】を行いました。

　奥塩原源泉かけ流しの会は、元湯温泉と新湯温泉の２つの温泉場の７軒の旅館が、加盟しております。お客様により良い温泉を、安心してお楽しみいただき、ひいては地域振興に寄与するために、以下を宣言しました。

　　　　　　奥塩原源泉かけ流しの会『源泉かけ流し宣言』

　一、奥塩原源泉かけ流しの会員旅館は、常に源泉の維持管理につとめ、安全で衛生的　　　な温泉利用に努めます。

　一、会員旅館は、浴槽を常に源泉かけ流しにし、新鮮な温泉を提供します。

　一、会員旅館は、奥塩原の自然を守り、源泉を大切に、環境に配慮した旅館運営を心　　　がけます。

　一、会員旅館は、温泉を通じ地域社会に貢献し、奥塩原源泉かけ流しの会と地域の発　　　展を目指します。

　一、会員旅館は、温泉の文化、歴史を再認識し、未来永劫源泉かけ流しを続けます。

福田富一知事を訪ね、【源泉かけ流し宣言】を行いました

奥塩原源泉かけ流し宣言

栃木県庁にて、奥塩原源泉かけ流し宣言を行いました

新鮮な温泉を提供してまいります

クリスマスの連休も直前割引の１０％オフで♪

今年のクリスマスは、【連休】♪塩原温泉のにごり湯はいかがですか。
人気の定番宿泊プラン【にごり湯満喫プラン（夕食１１品）】を、直前割引の１０％オフでご用意しました。

本館・通常（休前日）16,000円→14,400円、
別館・通常（休前日）13,000円→11,700円でご利用いただけます！

ご夕食の際には、インターネット予約特典として、ジュースまたはお酒を１本、無料サービスでご提供します。プランの詳細は、秘湯の宿元泉館宿泊プランのページよりご参照ください。

皆様のご利用を、スタッフ一同お待ち申し上げております。

乳白色のあったか温泉をご用意してお待ちしております