秘湯の宿元泉館 塩原温泉お出かけ日記

2010箒川渓流釣り一般解禁

　箒川の一般渓流解禁は、2010年は４月4日(日)午前５時からとなります。イワナ、ヤマメ、ニジマス計93,700匹が放流された箒川や赤川で、餌釣りが可能となります。入漁券料金、入漁可能エリアなどにつきましては、塩原漁業協同組合の公式ページをご参照ください。

　元湯温泉方面へお越しのお客様、当館、秘湯の宿元泉館では、日帰り入浴プランもご用意いたしておりますのでご利用ください。

箒川フライ＆ルアーフィッシング特設エリアのようす

奥塩原元湯温泉　秘湯の宿　元泉館
六代目湯守（代表取締役）君島弘晃
とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員

藤屋のジャム詰め合わせ

　塩原温泉郷門前にあります食品店、藤屋のジャム詰め合わせをご紹介します。自家製のジャムで、とちおとめ、うめ、グレープフルーツなど、2本入りで1250円、3本入りで1850円です。箱に詰められ、かわいらしいオレンジ色の手提げ袋に入れてもらえますので、塩原温泉のお土産としても喜ばれるでしょう。お問い合わせは、０２８７−３２−２３１４まで。

藤屋のジャム詰め合わせ

オレンジ色の手提げ袋もいいですね

奥塩原元湯温泉　秘湯の宿　元泉館
六代目湯守（代表取締役）君島弘晃
とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員

千本松牧場牛乳１杯無料券

ご宿泊いただきましたお客様に、フロントにて千本松牧場の牛乳１杯無料券を差し上げております。暖かくなるこれからの季節は、牧場の散策などいかがでしょうか。チケットの有効期間は５月末日まで、チェックアウトの際フロントにお申し出下さい。なくなり次第終了となりますので、お早めに。

　千本松牧場の地図はこちらです。

千本松牧場は、西那須野塩原ICすぐそばです

奥塩原元湯温泉　秘湯の宿　元泉館
六代目湯守（代表取締役）君島弘晃
とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員

（社）大田原法人会研修会

　本日、大田原市「KATSUTAYA」にて、（社）大田原法人会の会員研修会が行われました。二部からなる講演会で、第一部は大田原税務署長、日高氏による「IT化・国際化と税」と題した、電子商取引への対応と国際的租税回避への対応について、第二部は中小企業診断士、石川氏による「『金融円滑化法』でどう変わる？中小企業の資金繰り対策」と題した、ここのところの不況対策として制定された「金融円滑化法」の詳細についてお話いただきました。

大田原税務署長による講演

中小企業診断士による講演

奥塩原元湯温泉　秘湯の宿　元泉館
六代目湯守（代表取締役）君島弘晃
とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員

ハンターマウンテン塩原レディースデイ

　春スキー、楽しんでいますか。ここのところの荒天では、奥塩原温泉では降雪も。日にちを見計らって行けば、シーズン終盤でも意外とコンディションに恵まれるかも。

　3月26日（金）は、ハンターマウンテン塩原のレディースデイ。女性リフト1日券1,500円、食事券1,500円分付きのお得なパックです。詳細は、ハンターマウンテン塩原レディースプランのページをご参照ください。

ハンターマウンテン塩原

奥塩原元湯温泉　秘湯の宿　元泉館
六代目湯守（代表取締役）君島弘晃
とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員

那須ガーデンアウトレットスプリングセール

　那須ガーデンアウトレットでリゾレットセールを開催します。期間は3月26日〜4月4日です。春物商品を買い求めやすい価格でご提供、期間中は、各種イベントも開催されます。詳細は、那須ガーデンアウトレットのページをご参照ください。携帯でのアクセスは、以下のＱＲコードをご利用ください。

那須ガーデンアウトレットリゾレットセール

那須ガーデンアウトレット携帯情報

奥塩原元湯温泉　秘湯の宿　元泉館
六代目湯守（代表取締役）君島弘晃
とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員

赤川渓谷雪化粧

　“暑さ寒さも彼岸まで”と言いますが、きれいな赤川渓谷の雪景色が撮れましたのでご紹介します。雪が降っても撮影時に天候が悪かったりと、冬の期間を通しても撮影のチャンスはそうはありません。日中は気温も上がり、すでに融けてしまっておりますので、交通への影響はありませんでした。

　別館リニューアル記念割引！！にごり湯満喫プラン♪のご予約は、こちらから。

赤川渓谷雪化粧

リニューアルされた別館紅葉亭から

奥塩原元湯温泉　秘湯の宿　元泉館
六代目湯守（代表取締役）君島弘晃
とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員

別館紅葉亭、リニューアルオープン！

　昨年12月より国土交通省『住宅・建築物耐震改修モデル事業』の補助を受け進められてきた別館の改修工事ですが、本日別館紅葉亭としてリニューアルオープンしました。
　
　和風モダンを基調としたシックな雰囲気にリニューアルされた別館紅葉亭（洗浄トイレ付き和室）は、耐震基準もクリアした安心安全な設計となっております。

　別館リニューアル記念割引！！にごり湯満喫プラン♪のご予約は、こちらから。

リニューアルされた秘湯の宿元泉館別館

リニューアルされた秘湯の宿元泉館別館

奥塩原元湯温泉　秘湯の宿　元泉館
六代目湯守（代表取締役）君島弘晃
とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員

改修工事消防確認

　本日、消防署による別館改修工事の最終確認が行われました。検査内容オールクリア！建設会社からの引き渡しの後、明日のリニューアルオープンに備えます。

消防署による確認作業

消防署による確認作業すべて合格です

奥塩原元湯温泉　秘湯の宿　元泉館
六代目湯守（代表取締役）君島弘晃
とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員

3月20日、いよいよ別館がリニューアルオープンいたします！

　昨年12月より国土交通省『住宅・建築物耐震改修モデル事業』の補助を受け進められてきた別館の改修工事ですが、明日19日の最終的な検査を受け、別館紅葉亭としてリニューアルオープンいたします。

　耐震工事に加え、断熱材、ペアガラスなどの断熱効果によりエコロジー化、廊下手すりの設置、1階廊下の段差のスロープ化なども行いました。内装は、和風モダンを基調としたシックな雰囲気にリニューアルされました。新しく生まれ変わった別館をお楽しみください。

　別館リニューアル記念割引！！にごり湯満喫プラン♪のご予約は、こちらから。

リニューアルされた別館紅葉亭客室

奥塩原元湯温泉　秘湯の宿　元泉館
六代目湯守（代表取締役）君島弘晃
とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員

那須ガーデンアウトレットイベント情報

　那須塩原市のアウトレット、那須ガーデンアウトレット、春の２つのイベントをご案内します。梅の花もほころび始めた那須塩原、春休みにご家族でお出かけになってはいかがですか。

　①リゾレットセールを開催！春の商品をさらにお求め安く、期間は3/26〜4/4、ナスハクに先駆けての春のセールです。

　②那須・塩原の食とレジャーの博覧会、ナスハク開催！当館、秘湯の宿元泉館も協賛スポンサーになっています。期間は4/2〜4/4、地産食材を生かしたグルメやレジャー施設でアトラクションやイベントをお楽しみください！

那須ガーデンアウトレットイベント情報

奥塩原元湯温泉　秘湯の宿　元泉館
六代目湯守（代表取締役）君島弘晃
とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員

別館改修工事完了

　暖房ダクト、エアコンダクト、エアコン室外機、飾り枠などの設置及び足場の取り外しが行われ、すっきりとした全体像が現れました。これにより基本的な国土交通省住宅建築物耐震改修モデル事業による改修工事は終了し、3月19日に消防関係の検査を行います。

すっきりとした別館外観

奥塩原元湯温泉　秘湯の宿　元泉館
六代目湯守（代表取締役）君島弘晃
とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員

春のおすすめプラン、囲炉裏プラン　

　囲炉裏を囲んでのお食事はいかがですか?冬から春にかけておすすめのプランが、囲炉裏を囲んでのお食事が楽しめる『囲炉裏プラン』です。

　お鍋を入れて１３品、お鍋の種類は猪鍋か鴨鍋の選択が可能です。どちらになさるか予約時にお申し出下さい。お子様のご宿泊料は、大人料金の７０％のみでのご用意となります。こちらも特典として、夕食の際にジュ−ス又はお酒1本サービスいたします。ぜひ一度ご利用ください。
　
　秘湯の宿元泉館宿泊プランの詳細はこちらから。

囲炉裏プランの料理例です

奥塩原元湯温泉　秘湯の宿　元泉館
六代目湯守（代表取締役）君島弘晃
とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員

おぎのやの釜飯と益子焼

　先日、旅館組合関係の交流会で妙高高原へ。上信越自動車道横川パーキングエリアで、“峠の釜飯”でおなじみのおぎのやの釜飯弁当を買いました。陶器の釜ですが、栃木県の益子焼とのこと、意外なところでの栃木県とのつながりを感じました。

おぎのやの峠の釜飯

容器は益子焼です

奥塩原元湯温泉　秘湯の宿　元泉館
六代目湯守（代表取締役）君島弘晃
とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員

箒川渓流釣り解禁情報

　本日３月６日よりフライ、ルアーのキャッチ＆リリースエリアにて、箒川渓流釣りが解禁となりました。早朝５時から多くの太公望が、一般渓流釣りより一足早い手ごたえを楽しんでいました。キャッチ＆リリースエリアは、福渡温泉、夕の原地区の特設会場となります。詳細は、塩原漁業組合のホームページをご参照ください。

渓流釣り解禁となりました

キャッチ＆リリースエリア

奥塩原元湯温泉　秘湯の宿　元泉館
六代目湯守（代表取締役）君島弘晃
とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員

鹿沼市花木センター

　所用で宇都宮へ。東北自動車道走行中、ＮＨＫニュースで鹿沼市花木センターについてのトピックを耳にしました。さつき展を開催中とのこと、せっかくの機会ですので訪ねてみました。

　鹿沼市花木センターでは、庭木、花、盆栽、園芸用品、灯篭など園芸関係の品々を購入できますが、中でも盆栽が多く見受けられました。中でも身の半分以上が枯れているにもかかわらず、未だに花を咲かせようとする梅など、盆栽の奥深さに感心しました。

さつき展

鹿沼市花木センター

奥塩原元湯温泉　秘湯の宿　元泉館
六代目湯守（代表取締役）君島弘晃
とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員

桃の節句

　本日3月3日は、桃の節句、ひなまつりですね。当館、秘湯の宿元泉館でもお雛様を飾りましたが、本日のお菓子は桜餅を供えました。

　奥塩原温泉の雪もここのところ雪解け著しく、路上にはありません。雪見露天風呂をお楽しみになりたい方は、お早めに。

桃の節句

奥塩原元湯温泉　秘湯の宿　元泉館
六代目湯守（代表取締役）君島弘晃
とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員

ご当地最新Ｂ級グルメベスト５０

　日本テレビSUPER SURPRISE「１億人が選ぶ！今夜知りたいランキング」〜ご当地最新Ｂ級グルメベスト５０〜に、塩原温泉の食堂、こばや食堂の“スープ入り焼きそば”が、選ばれました。ランキングは４３位ですが、かの料理評論家山本益博氏に「これぞＢ級グルメの真髄」と言わしめた逸品です。

　炒めた麺のソースの味とスープの持つ醤油の味が、どんぶりの中でうまくミックスされます。焼きそばとスープの奏でる絶妙のハーモニー、味は正に“Ａ級”です！

こばや食堂のスープ入り焼きそば

塩原温泉古町のこばや食堂

奥塩原元湯温泉　秘湯の宿　元泉館
六代目湯守（代表取締役）君島弘晃
とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員

大田原法人会青年部研修会

　大田原法人会青年部研修会が、大田原市の料亭「いわいや」にて行われました。研修内容は、㈱ＵＩ志援コンサルティング講師による経営セミナーで、演題は、“財務を活かした賢い経営”～さらなる成長を目指して～です。企業の財務会計をわかりやすくご指導いただきました。

大田原法人会青年部研修会

奥塩原元湯温泉　秘湯の宿　元泉館
六代目湯守（代表取締役）君島弘晃
とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員

2010春の火災予防運動

　本日3月1日から春の火災予防運動が始まりました。防火標語は、“消えるまでゆっくり火の元にらめっ子”です。消えたと思っても意外と残っている火種、火の始末は最後まで確実に行いましょう。私たち那須塩原市塩原消防団員も7日の予防運動終了まで、夜の巡回パトロールを行います。

春の火災予防運動

奥塩原元湯温泉　秘湯の宿　元泉館
六代目湯守（代表取締役）君島弘晃
とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員