秘湯の宿元泉館 塩原温泉お出かけ日記

2010塩原温泉観光協会イベント・ぼたん祭り

　今年、2010年も塩原温泉郷・門前にあります古刹、妙雲寺で、恒例のぼたん祭りが、5月8日から31日まで行われます。

　塩原温泉ぼたん祭りは、妙雲寺のぼたんに由来し、3000株を超えるぼたんがお楽しみいただけます。ぼたん園の入園料は、開花状況により400円〜200円となります。詳細は、塩原温泉観光協会（電話０２８７−３２−４０００）までお問い合わせください。

塩原温泉ぼたん祭り

妙雲寺ぼたん園

奥塩原元湯温泉　秘湯の宿　元泉館
六代目湯守（代表取締役）君島弘晃
とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員

ふきのとう

　早春の香り、ふきのとうが、奥塩原温泉周辺でも顔をのぞかせ始めました。暖かい地方の方にとっては、随分と遅い季節の知らせでしょうが、雪解けと共に始まる動植物の目覚めが楽しみなこれからです。

ふきのとう

ふきのとう

奥塩原元湯温泉　秘湯の宿　元泉館
六代目湯守（代表取締役）君島弘晃
とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員

外壁塗装

　別館改修工事、外面の工事は最終段階を向かえ、本日より外壁の塗装工事が始まりました。塗装終了後、空調関係ダクトの設置、飾り格子の設置などを行い、外面の工事は終了します。

外壁塗装始まる

奥塩原元湯温泉　秘湯の宿　元泉館
六代目湯守（代表取締役）君島弘晃
とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員

かまくら、ゆきだるま、未だ健在なり

　１月に造りました秘湯の宿元泉館の冬の風物詩、かまくらとゆきだるま、今週は暖かな日が続くとの予報ですが、未だ健在です。お客様も赤川に架けられた小橋を渡り、対岸で記念撮影、この冬の思い出作りの一助となれば幸いです。

秘湯の宿元泉館のかまくらとゆきだるま

奥塩原元湯温泉　秘湯の宿　元泉館
六代目湯守（代表取締役）君島弘晃
とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員

栃木県那須塩原警察署新庁舎

　本日、那須塩原警察署新庁舎の内覧会に行ってきました。平成１８年４月の那須塩原警察署誕生以ん来、旧黒磯警察署を使用してきましたが、手狭となったため今回の新庁舎建設の運びとなりました。４月からは署員１８０名体制の心強い治安の要となります。新庁舎への移転は、３月１日の予定です。

栃木県那須塩原警察署新庁舎

奥塩原元湯温泉　秘湯の宿　元泉館
六代目湯守（代表取締役）君島弘晃
とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員

食品衛生指導員講習会

　本日、大田原市にあります道の駅、与一の郷で、食品衛生指導員の定期講習会が開かれました。

　ノロウイルス、カンピロバクター、黄色ブドウ球菌などを中心に、最新の発生状況報告や食中毒の予防対策などの講義を受けました。

　新型インフルエンザ対策としての手指消毒などが功を奏してか、食中毒の発生件数は、減少傾向にあるようですが、油断は禁物、食中毒の予防三原則、①清潔、②迅速、③温度管理を心がけたいものです。

食品衛生指導員講習会

奥塩原元湯温泉　秘湯の宿　元泉館
六代目湯守（代表取締役）君島弘晃
とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員

栃木の郷土食・しもつかれ

　栃木の郷土食、しもつかれをご紹介します。日本テレビの人気番組「秘密のケンミンSHOW」でも紹介された“栃木の珍味”です。

　しもつかれは、２月の初午の日に作るとされています。“鬼おろし”と呼ばれる目の粗い大根おろしでおろした大根、人参、大豆、酒粕、鮭の頭などを煮込んだものです。温かいものを召し上がるも良し、冷蔵庫で冷やして召し上がるも良し、各家庭により味や風味も異なり、見た目と風味から好き嫌いがはっきりする食べ物ですが、それ故好きな方にとってはこの時期になるとたまらなく愛おしい味なのでしょう。

　写真のものは、塩原の道の駅、通称アグリパル塩原で買ったものです。県内のスーパーなどでも販売されていますので、お試しください。

栃木の郷土食・しもつかれ

アグリパル塩原のしもつかれ

奥塩原元湯温泉　秘湯の宿　元泉館
六代目湯守（代表取締役）君島弘晃
とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員

栃木名物じゃがいも入り焼きそば

　栃木の食の名物に『じゃがいも入り焼きそば』があります。栃木といっても栃木市周辺の食のようですが、茹でたじゃがいもが焼きそばとミックスされています。本日ご紹介するお店は、大豆生田商店。県南の名物のポテトフライも販売しております。どちらもお試しあれ！

栃木名物じゃがいも入り焼きそば

ポテトフライ

大豆生田商店

奥塩原元湯温泉　秘湯の宿　元泉館
六代目湯守（代表取締役）君島弘晃
とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員

別館改修工事打合せ会議

　昨年末より、国土交通省『住宅・建築物耐震改修モデル事業』の補助により進められている別館改修工事ですが、室内の塗装を施し、いよいよ絨毯、クロスなど内装をどのようにするか、検討会議を行いました。

別館改修工事打合せ会議

奥塩原元湯温泉　秘湯の宿　元泉館
六代目湯守（代表取締役）君島弘晃
とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員

那須ガーデンアウトレットバレンタインギフトフェア

　那須塩原市のアウトレット、那須ガーデンアウトレットでは、ただ今“バレンタインギフトフェア”を開催中！！大切なあの人へバレンタインのプレゼントはいかがですか。フェアは２月１４日まで、詳細は、那須ガーデンアウトレットの公式ページをご参照ください。

那須ガーデンアウトレットバレンタインギフトフェア開催中！

奥塩原元湯温泉　秘湯の宿　元泉館
六代目湯守（代表取締役）君島弘晃
とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員

日本経済新聞『温泉列島再発見』で紹介されました

　札幌国際大学教授の松田忠徳氏による本日の日本経済新聞、『温泉列島再発見』で塩原温泉郷が紹介されました。明賀屋本館、下藤屋、大出館の紹介と並び、当館、秘湯の宿元泉館も『河畔に造られた緑茶色の露天風呂は、瀬音も心地よく、癒される』、『温泉で炊いた温泉おかゆ、温泉の塩分が絶妙に効いている』などと紹介されました。

日本経済新聞『温泉列島再発見』で紹介されました

奥塩原元湯温泉　秘湯の宿　元泉館
六代目湯守（代表取締役）君島弘晃
とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員

大内宿のねぎそば

　まるで江戸時代にでもタイムスリップしたかのような感を覚える会津地方の人気観光スポット、大内宿。古民家の集落で、民宿、そば屋、土産物屋などが軒を連ねます。

　旅行番組などでご存知の方も多いでしょうが、この地方の名物そば、ねぎそばをご紹介します。あったかいそばの丼に載せられているのが、ねぎ一本丸ごと、これを箸代わりに、もちろん薬味としても、片手に丼、片手にねぎを握り、食します。はじめはこれで食べられるのかと思いきや、何とか箸の世話にならずに食べきりました。

大内宿人気のねぎそば、お試しあれ！

大内宿のそば処、松本屋

会津地方人気の観光スポット、大内宿

奥塩原元湯温泉　秘湯の宿　元泉館
六代目湯守（代表取締役）君島弘晃
とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員

大豆とヒイラギと鰯の頭

　今日２月３日、立春の前日は節分、豆まきはしましたか？当館、秘湯の宿元泉館では、塩原温泉の古刹、妙雲寺からいただいた大豆で、例年になく大きな声で（不景気風を吹き飛ばすため）“鬼は〜外、福は〜内！！”。さらにヒイラギの小枝と大豆の枝を束ねたものに焼いた鰯の頭を刺し、門口に飾りました。

鰯の頭を門などに飾ります

妙雲寺の福豆

奥塩原元湯温泉　秘湯の宿　元泉館
六代目湯守（代表取締役）君島弘晃
とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員

あつあつぼたん鍋（猪鍋）

　秘湯の宿元泉館の名物料理の一つ、猪鍋（ぼたん鍋）！寒中にあったか〜い猪鍋をつつきながら熱燗で一杯なんていかがでしょうか。味噌味でお召し上がりやすく仕上げております、調理長自慢の別注料理です。２人前（４，２００円）より承っております。ご予約は、チェックイン時でもかまいませんので、フロントまでお申し出下さい。

　他にも岩魚骨酒などの特別注文のお料理をご用意しておりますので、あわせてご利用ください。

あつあつぼたん鍋（猪鍋）

奥塩原元湯温泉　秘湯の宿　元泉館
六代目湯守（代表取締役）君島弘晃
とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員