秘湯の宿元泉館 塩原温泉お出かけ日記

ハンターマウンテン、オープン！！　

　２０１１〜２０１２年ハンターマウンテン塩原のリフト券付きスキースノボ宿泊パックをご用意しました。今年で２５周年を迎えるハンターマウンテン、オープンは明日１２月１日です。

　ハンターマウンテン塩原は、オープン２５周年を迎え、アニバーサリー企画として、総額２５０万円のプレゼントを用意！ニューヨークや北海道ニセコへの旅行券なども当たる記念企画もあります。今シーズンのスキー、スノーボードは、ハンターマウンテン塩原へ！！

　当館、秘湯の宿元泉館では、平日９，４００円からのハンターマウンテン塩原のリフト券付き宿泊プランをご用意しました。夕食時にジュースまたはお酒1本付きのサービスやチェックアウト後、スキー場帰りの入浴が無料などのうれしいサービスもございます。今シーズンのスキー旅行は、秘湯の宿元泉館のお得なスキーパックをご利用ください。

　お得なハンターマウンテンリフト券付スキーパックはこちらのページをご参照ください。

ハンターマウンテン塩原

にごり湯日帰り温泉休憩

　今週末からの１２月３日土曜日、４日日曜日の宴会場及び客室（個室）での休憩プランが、ご用意可能ですのでご案内致します。通常ですと休日、休前日はご宿泊のお客様で塞がりがちの客室ですが、お日にちにより空室がございます。日帰りの温泉入浴などで、塩原温泉方面へ起こしのお客様、ご利用をお待ち申し上げております。

　日帰り入浴・休憩プランの詳細は、こちらのページをご参照ください。

　ご宿泊プランにつきましては、こちらのページをご参照ください。

にごり湯の渓流露天風呂が人気です

秘湯の宿元泉館は、奥塩原温泉の渓流沿いのお宿です

カップルプラン

塩原温泉のカップルプランは、にごり湯渓流露天風呂が人気の秘湯の宿元泉館で！
元泉館オリジナル【美肌武器３点セット付き】でお肌ツルツル♪
【お部屋食】で楽しむ夕食、【ハーフワイン】(２名様毎に１本)をサービス！
自家源泉掛け流し！乳白色の硫黄泉をたっぷりお楽しみください♪

お誕生日や結婚記念日の思い出に・・
クリスマスを温泉で過ごす和Ｘmasも素敵です♪

★美肌武器３点セットとは･･･

1.温泉フェイスシート付き♪
　フェイスシートに温泉をしみ込ませお顔へ。
　入浴とは一味違った温泉が楽しんでください。
2.湯の花♪天然湯の花でハンドケアパック。
　当館で採れた貴重な湯の花パウダーを手につけてマッサージ。
　マッサージの後はその効果（白い手）にちょっとニコニコ。
3.湯泥♪天然湯泥でスキンケアパック。
　当館で採れた、こちらも貴重な湯泥で足や腕などをマッサージ＆パック。
　にごり湯でさっと洗い流して。

温泉の一味違った楽しみ方をお試しください！

♪夕食は会席膳11品をお部屋出し（4名まで）。
♪夕食の際、ハーフワインをサービスいたします。
♪朝食は、広間にて。当館の自家源泉で炊いた「温泉おかゆ」もご用意（白米もあります）。

★温泉
乳白色の硫黄泉を満喫！
奥塩原温泉の濁り湯が、疲れた心と体を癒します。
1.高尾の湯・渓流露天風呂・檜大浴場
2.館内の「邯鄲の湯」（混浴・女性タイムあり）
3.館内の「宝の湯」（桧風呂）

カップルプランの詳細は、秘湯の宿元泉館インターネット予約のページをご参照ください。

カップルプランは、夕食時にハーフワイン(２名様毎に１本)をサービス！

にごり湯を楽しもう！！美肌武器３点セット

人気のにごり湯渓流露天風呂

月刊ツイン・twin

　株式会社ツイン発行の「月刊ツイン」・twin１２月号に、当館、秘湯の宿元泉館が紹介されました。今月号の特集は、「湯めぐり手形を携えて塩原温泉めぐり」、２０１１クリスマス情報、冬のグルメスペシャルです。

　塩原温泉旅館協同組合発行の「湯めぐり手形」（９００円）を携え、お得に日帰り温泉入浴。塩原温泉の人気B級グルメ「とて焼」、「しもつカレー」、「スープ入り焼きそば」なども紹介されています。

　秘湯の宿元泉館は、「塩原温泉発祥の地の元湯温泉で、にごり湯を心行くまで堪能」、「緑がかった乳白色の温泉は、なめらかな肌触り、湯上りには肌がすべすべ」などと紹介されています。

「月刊ツイン」・twin１２月号

湯めぐり手形を携えて、塩原温泉めぐり

間もなく１２月、そろそろ【雪見露天風呂】の季節ですね♪
秘湯の宿元泉館では、冬のお出かけの一助に9,900円からの10％オフのバーゲンプラン割引プランをご用意しました！！通常平日11,000円を9,900円〜の格安価格でご提供します。

和風モダンを基調としたシックな雰囲気にリニューアルされた別館客室(洗浄トイレ付き和室）、昨年、国土交通省の補助事業で耐震対策も施しましたので、ご安心してご宿泊いただけます。

当館の人気のプラン、にごり湯満喫プランを通常の宿泊料金よりお得な価格でご提供します。もちろん本館のにごり湯プランも１０％引き！カップルでもご家族でも、冬のご旅行も、塩原温泉へお出かけください！

プランの詳細は、秘湯の宿元泉館オンライン予約のページをご参照ください。

そろそろ【雪見露天風呂】の季節ですね♪

がんばろう日本！【復興支援】義援金宿泊プラン

　この度の東日本大震災で、被災された皆様に、心よりお見舞いを申し上げます。一日も早い復興をお祈り申し上げます。

　先日、全旅連青年部主催震災復興イベントのお手伝いで、南相馬市を訪れ、被災地の皆様に栃木の名物、餃子を提供してきました。私たちは、“イベント”と言うと、楽しいお祭り騒ぎを連想しますが、今回のものは、被災された方々に全国の“食”を通し、楽しい一時を過ごしていただくためのものとなりました。改めて支援の大切さを感じる一日となりました。

　当館、秘湯の宿元泉館では、被災地の一日も早い復旧復興を願い、ご宿泊料金の一部より、１名当たり大人様１，０００円、お子様５００円を義援金として、日本赤十字社に振り込ませていただきます。集まりました義援金は、当館のホームページ上で定期的にご報告をさせて頂きます。皆様のご協力をお願い申し上げます。

　　

当日は、宇都宮名物の餃子を提供しました

クリスマスプラン

　今年のクリスマスは、にごり湯の渓流露天風呂が人気の秘湯の宿元泉館で！！クリスマスを温泉で過ごすひと味違ったＸmasも素敵です♪自家源泉掛け流し！乳白色の硫黄泉をたっぷりお楽しみください♪

カップルプラン特典として、
　　　☆　元泉館オリジナル【美肌武器３点セット】でお肌ツルツル♪
　　　☆　夕食は、2人でゆっくり【お部屋食】♪
　　　☆　夕食時には【ハーフワイン】をサービス！

★美肌武器３点セットとは･･･

1.温泉フェイスシート付き♪
　フェイスシートに温泉をしみ込ませお顔へ。
　入浴とは一味違った温泉が楽しんでください。
2.湯の花♪天然湯の花でハンドケアパック。
　当館で採れた貴重な湯の花パウダーを手につけてマッサージ。
　マッサージの後はその効果（白い手）にちょっとニコニコ。
3.湯泥♪天然湯泥でスキンケアパック。
　当館で採れた、こちらも貴重な湯泥で足や腕などをマッサージ＆パック。
　にごり湯でさっと洗い流して。

2名様に1本、赤または白のハーフワインをご用意いたします

美肌武器3点セットで、にごり湯温泉をお楽しみください

クリスマスプランの詳細は、秘湯の宿元泉館オンライン予約のページから、【★にごり湯をたっぷり楽しむ♪カップルプラン♪】をご参照ください。

塩原温泉紅葉情報

　塩原温泉は、低地の関谷宿周辺、もみじ谷大吊橋周辺などから高地のハンターマウンテン塩原のある明神岳山頂周辺まで、標高差１３００ｍにも及ぶ地域で紅葉が楽しめます。ただ今紅葉が楽しめる地域は、大網園地、回顧（みかえり）園地、もみじ谷大吊橋周辺です。

　回顧園地へは、国道４００号線に新しくできた【がま石トンネル】手前を、西那須野方面より、左手の旧道へお進みください。

回顧園地周辺の紅葉

回顧園地周辺の紅葉

回顧園地周辺の紅葉

回顧園地へは、がま石トンネル手前を左手に

全旅連青年部主催震災復興イベント

　本日、福島県南相馬市にて全旅連青年部主催の震災復興イベント、【うまいもん博覧会】が開催されました。この度の震災で被災された方々に、全国の“うまいもん”、食を通して、短い時間ではありますが、楽しい一時を過ごしていただきたいとの趣旨で、全国各地より“宿の若い衆”が集まりました。

　栃木県は、名物【宇都宮餃子】にちなみ、焼き餃子と水餃子を提供しました。塩原温泉からは、門前若連によるテンポの良い祭り囃子が、会場の雰囲気を盛り上げてくれました。イベントの開催にご尽力いただきました方、ご協力いただきました方に、ただただ感謝です。

宇都宮名物の餃子を提供しました

天候にも恵まれ、多くの方にご来場いただきました

門前若連による祭り囃子

最後はみんなで楽しく“マルモリダンス”！

　ただ今の時期、塩原温泉街周辺からもみじ谷大吊り橋にかけて、紅葉が見頃です。お出かけの一助に9,900円からの10％オフのバーゲンプラン割引プランをご用意しました！！通常平日11,000円を9,900円の格安価格でご提供します。

　和風モダンを基調としたシックな雰囲気にリニューアルされた別館客室(洗浄トイレ付き和室）、昨年、国土交通省の補助事業で耐震対策も施しましたので、ご安心してご宿泊いただけます。

　当館の人気のプラン、にごり湯満喫プランを通常の宿泊料金よりお得な価格でご提供します。カップルでもご家族でも、秋のご旅行は、塩原温泉へお出かけください！

　割引プランの詳細は、秘湯の宿元泉館インターネット予約のページをご参照ください。

大網園地からもみじ谷大吊橋にかけての紅葉もオススメです

忘年会・新年会・宴会プラン

　奥塩原温泉のにごり湯に入って、気のあった仲間とわいわい！・・・これからの季節、忘年会、新年会などに宴会プランをご用意しました。もちろん社員旅行、趣味のサークル、女子会などでもご利用ください。

　宴会プランの詳細は、秘湯の宿元泉館宴会プランのページをご参照ください。

塩原もの語り館周辺の紅葉が見ごろです

　塩原もの語り館、箒川にかかる紅の吊橋周辺の紅葉が見ごろです。紅の吊橋を渡った対岸の歩道の紅葉は、写真スポットとしても人気の場所です。

　塩原もの語り館、２Fでは、押し花展も開催中です。レストランらんぷの窓際にもきれいな押し花の額が飾られ、眼下の紅葉とともに、目を楽しませてくれます。

箒川にかかる紅の吊橋周辺の紅葉

レストランらんぷの窓際にもきれいな押し花の額が飾られています

ハンターマウンテンスキーパック

　２０１１〜２０１２年ハンターマウンテン塩原のリフト券付きスキースノボ宿泊パックをご用意しました。今年のハンターマウンテンオープンは、降雪状況にもよりますが１２月３日を予定しております。

　また、ハンターマウンテン塩原は、今年で２５周年を迎え、アニバーサリー企画として、総額２５０万円のプレゼントを用意！ニューヨークや北海道ニセコへの旅行券なども当たる記念企画もあります。今シーズンのスキー、スノーボードは、ハンターマウンテン塩原へ！！

　当館、秘湯の宿元泉館では、平日９，４００円(入湯税別)からのハンターマウンテン塩原のリフト券付き宿泊プランをご用意しました。
　
　オンライン予約も可能なプランの詳細は、ハンターマウンテンスキースノボパックのページをご参照ください。

ハンターマウンテン塩原のリフト券付きスキースノボ宿泊パックをご用意しました

ゴンドラやハーフパイプも整備されているハンターマウンテンスキー場

【直前割】で人気の塩原温泉の秋旅が超お得に！

【平日限定】にごり湯満喫プランが【２０００円】ＯＦＦ★

　　本館　16000円が、→１４０００円！
　　別館　13000円が、→１１０００円！

　　【 直前割引プラン】の詳細はこちらのページをご参照ください。

★塩原温泉周辺の紅葉情報★
紅葉は、それぞれの木によっても見頃の時期が異なりますが、
紅葉時期の目安は以下の通りです。

日塩紅葉ライン新湯温泉、元湯温泉付近・・・１０月下旬から１１月上旬
塩原温泉街付近・・・１１月中旬
もみじ谷大つり橋付近・・・１１月中旬から１１月下旬

★那須や日光、会津などへのアクセスも便利です！

■温泉■
乳白色の硫黄泉を満喫！
異なる自家源泉をお楽しみいただけます。
奥塩原温泉の濁り湯が、疲れた心と体を癒します。
　高尾の湯・渓流露天風呂　6時30分〜22時　絶景の紅葉露天が好評！
　高尾の湯・大浴場　　　6時30分〜22時
　邯鄲の湯（岩風呂）
　　女性専用　15時〜20時30分
　　混浴　　　21時〜翌朝9時
　宝の湯（桧風呂）　15時〜翌朝9時

■お食事■
♪夕食は会席膳11品をお部屋出し（4名まで）。
♪夕食の際、ジュ−ス又はお酒1本付き。
♪朝食は、広間にて。当館の自家源泉で炊いた「温泉おかゆ」もご用意（白米もあります）。

奥塩原温泉周辺の紅葉が見頃です

塩原温泉観光協会カヤックとEボート体験ツアー

　塩原温泉の新規アクティビティ、カヤックとEボート体験ツアーをご紹介します。塩原温泉観光協会では、もみじ谷大吊橋が架かる塩原ダム湖で、カヤックとEボートの体験ツアーを始めました。

　Eボートは、空気で膨らませるビニール製の１０人乗り大型カヌーです。「Eボート」の「E」には、「Easy＝だれでも簡単に」、「Enjoy＝みんなで楽しく」、「Exchange＝水辺での人と人との交流」、「Emergency＝水害や水辺の事故等の緊急時の活用」など様々な意味があります。

　カヤックは、足を前方に投げ出すようにして座り、ダブルブレードパドルで漕ぐクローズドデッキの１人乗りのカヌーです。自由に自分の思うままに操縦できるので、スポーツやレジャーなど、一般的に親しまれています。

　塩原ダム湖の紅葉はこれから。“湖面に浮かんだもみじの葉を、ボートから手ですくい上げる”紅葉狩りも楽しいかもしれません。

　ツアーの詳細は、塩原温泉観光協会カヤック&Eボート体験ツアーのページをご参照ください。

カヤックとEボート体験ツアー

１０人乗りのEボート

湖面を進むカヤックからの眺め

塩原温泉新名物・とて焼

　塩原温泉に新たな名物誕生！その名は、【とて焼】！！那須塩原市産の牛乳と卵を使った薄地のパンケーキで、各店の特徴的な具材を巻いたもの。とて焼の“とて”は、塩原温泉の遊覧馬車、【とて馬車】から付けられました。現在のところ参画店舗は、１１店、それぞれのお店の味をご賞味ください。

　本日は、塩原温泉のお寿司屋さん、【幸楽寿司】の『寿司とて』をご紹介します。醤油漬けのマグロやきゅうり、かんぴょうで作った巻き寿司が入っています。寿司とパンケーキの“奇妙な組み合わせ”ですが、味は“絶妙”かもしれません。

幸楽寿司の寿司とて

幸楽寿司の寿司とて

塩原温泉新名物・とて焼

１１店のお店の味をご賞味ください

日塩もみじライン紅葉情報

　塩原温泉の紅葉前線も徐々に下降し始めました。現在のところ標高１０００ｍ〜６００ｍ周辺の紅葉が綺麗なようです。日塩もみじラインでは、有料道路の塩原温泉側の起点付近、通称“大曲”のもみじが綺麗です。写真の撮影スポットとしても人気の場所です。交通量も多いので、お気を付け下さい。

通称“大曲”のもみじ

通称“大曲”のもみじ