秘湯の宿元泉館 塩原温泉お出かけ日記

源泉配管清掃

　ここのところ宝の湯の温泉の溜まり具合が悪いので、源泉を供給する配管の清掃作業を行いました。配管の中にワイヤーなどを通し、スケール（管内の付着物）を取り除きます。スケールは、カルシウムなど温泉成分の固形物化したものですので、半ば石化しており、定期的に清掃を行わずに置くと、パイプが元々も径の半分以下になってしまうこともあります。

配管内のスケール

不妊症や糖尿病などの効能を持つ宝の湯

奥塩原元湯温泉　秘湯の宿　元泉館
六代目湯守（代表取締役）君島弘晃
とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員

男の隠れ家に元泉館が紹介されました

　㈱グローバルプラネット発行の男の隠れ家2010年3月号に元泉館が紹介されました。特集は、“ぬくもりたい、籠もりたい、冬の温泉旅　秘密の湯宿”。当館、秘湯の宿元泉館は、塩原温泉発祥の地である奥塩原元湯温泉と共に、“成分異なる３つの源泉から湧く、那須塩原きっての古湯”などと紹介されています。

㈱グローバルプラネット発行、男の隠れ家

奥塩原元湯温泉　秘湯の宿　元泉館
六代目湯守（代表取締役）君島弘晃
とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員

三條屋の上天ぷらうどん

　本日は、塩原温泉郷門前にありますお蕎麦屋さん、手打そば三條屋をご紹介します。眼下に箒川を望む三條屋では、茨城県産の蕎麦の実を石臼で自家製粉しております。この日は、海老や白身魚の天ぷらなどが入った上天ぷらうどんを食べてみました。

三條屋の上天ぷらうどん

手打そば三條屋

奥塩原元湯温泉　秘湯の宿　元泉館
六代目湯守（代表取締役）君島弘晃
とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員

宝の湯は利用可能です

　別館の改修工事のため廊下が通行できず、ご利用いただけませんでした宝の湯が、昨日よりご利用いただけるようになりました。久しぶりの宝の湯ですが、湯船の温泉の排出口を見ますと、湯花などの温泉成分が結石化し、改めて“温泉の力”のすごさを感じました。

“温泉の力”のすごさを感じます

宝の湯

奥塩原元湯温泉　秘湯の宿　元泉館
六代目湯守（代表取締役）君島弘晃
とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員

かまくらと雪だるま、完成です

　ここ一週間かけて、スタッフと作り続けてきたかまくらと雪だるまですが、ついに完成しました。午後5時頃から1時間ほど、写真のようにローソクを灯します。

　別館改装記念の本館2000円割引宿泊プランや別館価格で本館ご利用の格安ハンターマウンテンスキーパック、日帰りのお客様には、日帰り休憩割引プランなどもご用意しています。冬の奥塩原温泉のおすすめ風景をご覧にいらしてください。

夜景もおすすめ、かまくらと雪だるま

奥塩原温泉ならではの夜景です

奥塩原元湯温泉　秘湯の宿　元泉館
六代目湯守（代表取締役）君島弘晃
とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員

雪だるまも完成です

　かまくらに続き雪だるまも完成しました。かまくらに比べ小さく見える雪だるまですが、かまくらの高さは２．５ｍ、雪だるまも１．８ｍはある大型のものです。

秘湯の宿元泉館のかまくらと雪だるま

奥塩原元湯温泉　秘湯の宿　元泉館
六代目湯守（代表取締役）君島弘晃
とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員

廊下のバリアフリー化

　別館１階廊下部分にありました２段の段差を無くし、スロープを設け、バリアフリー化を行いました。手すりも付きますので、より使いやすくなると思います。

廊下のバリアフリー化（改修前）

廊下のバリヤフリー化（改修後）

奥塩原元湯温泉　秘湯の宿　元泉館
六代目湯守（代表取締役）君島弘晃
とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員

雪だるまとミニかまくら

　昨日のかまくらに続き、雪だるまとミニかまくらを作っております。明日の夕方にはミニかまくらやかまくら内部にロウソクを灯すことができると思います。冬の奥塩原温泉ならではの幻想的な風景をお楽しみください。対岸に渡る際は、足元にご注意ください。

雪だるまとミニかまくらを製作中

ミニかまくらにロウソクが灯されます

奥塩原元湯温泉　秘湯の宿　元泉館
六代目湯守（代表取締役）君島弘晃
とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員

かまくら完成！

　私を含め、３人がかりで作ったかまくらが、ようやく完成しました。高さ２．５ｍ、内側の高さは現在、１．８ｍあります。奥塩原温泉ならではの冬景色をお楽しみください。

かまくら、完成です！

奥塩原元湯温泉　秘湯の宿　元泉館
六代目湯守（代表取締役）君島弘晃
とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員

かまくら作り

　当館、秘湯の宿元泉館の冬のおすすめ、かまくらや雪だるまのある風景、本日雪を積み上げ９割方完成です。明日さらにトップに雪を積み上げ、明後日まで寒気にさらして完成です。かまくらは予定より早く完成しそうです。お楽しみに！！

　今年は暖冬の予想とは逆に、豪雪の地域が多いようですが、塩原にあってはさほど雪は多くありません。多くの雪をかき集めるのに苦労した一日でした。

かまくら作り

奥塩原元湯温泉　秘湯の宿　元泉館
六代目湯守（代表取締役）君島弘晃
とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員

那須ガーデンアウトレット出口案内

　那須塩原市人気のアウトレット、那須ガーデンアウトレットは、東北自動車道黒磯・板室インターチェンジのすぐそばに位置しています。料金所からは距離にしてほんの500ｍほどです。このように便利な那須ガーデンアウトレットですが、ご利用の方が良く間違えるのが、“帰路の料金所方面への出口”です。出口は写真のような形態ですが、路面に書かれている文字は、左車線の“那須塩原駅”と右車線の“塩原”です。帰路、黒磯・板室インターチェンジをご利用の方は、“塩原”方面へお進みください。

帰路、黒磯・板室インターチェンジへは、“塩原”方面へ

那須ガーデンアウトレット

奥塩原元湯温泉　秘湯の宿　元泉館
六代目湯守（代表取締役）君島弘晃
とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員

塩原温泉ビジターセンターイベント

　塩原温泉ビジターセンターの冬のイベントをご案内します。１月２４日、２月７日、１４日の午前９時より大沼公園周辺におきまして、カンジキウオッチングを行います。参加料は１，０００円（＋スノーシューレンタル代）、定員各２５名です。

　雪に覆われた大沼周辺の森林を、スノーシューでハイキング。塩原温泉の冬の自然をご堪能ください。申し込みは、塩原温泉ビジターセンター（電話０２８７−３２−３０５０）まで。定員になり次第締め切りとなります。

塩原温泉ビジターセンターイベントのご案内

奥塩原元湯温泉　秘湯の宿　元泉館
六代目湯守（代表取締役）君島弘晃
とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員

ペアガラス・グラスウールによる断熱効果増強

　別館改修工事の目的の一つに建物のエコロジー化があります。窓ガラスのペアガラスを用い、床、天井、壁面にグラスウールを敷き、断熱効果をアップします。

ペアガラス・グラスウールによる断熱効果増強

ペアガラス・グラスウールによる断熱効果増強

奥塩原元湯温泉　秘湯の宿　元泉館
六代目湯守（代表取締役）君島弘晃
とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員

懐かしい寒中タオル回し

　今朝の冷え込みは、“寒い！”と言うのを通り越して“凄い！”と言ったほうが適当なくらい、冷え込みました。午前６時過ぎの寒暖計は、マイナス８℃！毎日のように寒暖計を見ているわけではないですが、久しぶりの記録でしょう。

　そこで、かねてからやってみたかったのが、“寒中タオル回し”。私が子供のころの冬は、今よりも寒い日が多く、湯上りに濡れたタオルをまわして遊んだものです。濡れたタオルは、寒気でたちまち凍りつき、写真のようにまるで柱状に！！冬でも寒中の今頃でしか体験することの出来ない、ちょっと懐かしく、楽しい遊びです。

懐かしい寒中タオル回し

奥塩原元湯温泉　秘湯の宿　元泉館
六代目湯守（代表取締役）君島弘晃
とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員

耐震強化筋交い設置

　国土交通省『住宅・建築物耐震改修モデル事業』の目玉の一つと言える耐震強化のための筋交いの設置作業を行います。

耐震強化筋交い

耐震強化筋交い

奥塩原元湯温泉　秘湯の宿　元泉館
六代目湯守（代表取締役）君島弘晃
とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員

塩原温泉旅館組合理事会

　塩原温泉旅館協同組合の新年理事会が、塩原温泉郷門前の光雲荘で開かれました。平成２１年度会計中間決算、集客状況、栃木県道路公社とのコラボレーション企画、平成２３年度全国スポーツレクレーション祭企画などについての協議がなされ、理事会後には、新年会が開かれました。

塩原温泉旅館組合理事会

奥塩原元湯温泉　秘湯の宿　元泉館
六代目湯守（代表取締役）君島弘晃
とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員

栃木トヨタの情報誌“ザ・サークル”に紹介されました

　栃木トヨタの情報誌“ザ・サークル”、vol.128号の特集は、“塩原再発見”！・・・日帰り県内に「極上の温泉地」がある幸せ・・・。“塩原温泉の歩き方”が、紹介されています。

　当館、秘湯の宿元泉館は、“こんこんと湧く乳白色の湯は、まさに大地の恵み”、“山懐に抱かれた秘湯の宿でにごり湯を満喫”などと紹介されています。

表紙はトヨタＳＡＩと塩原温泉湯っ歩の里

奥塩原元湯温泉　秘湯の宿　元泉館
六代目湯守（代表取締役）君島弘晃
とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員

千本松牧場のジンギスカン

　西那須野塩原ＩＣ近くの観光牧場、千本松牧場でジンギスカンなどいかがですか。おすすめは、上ラム定食、自家製のタレでいただきます。

　千本松牧場では、さまざまなアトラクションも楽しめますので、お食事後などに体を動かすのも良いでしょう。動物ふれあい広場などもありますので、お子様連れのお客様にもおすすめです。

ほかにライスと味噌汁が付くジンギスカン上ラム定食

野菜の上で肉を焼くとおいしいです

観光牧場、千本松牧場

奥塩原元湯温泉　秘湯の宿　元泉館
六代目湯守（代表取締役）君島弘晃
とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員

とちテレマガジン

　地元栃木のテレビ局、とちぎテレビが、今年で開局10周年を迎えます。今まで奥塩原元湯温泉では受信できなかったとちぎテレビも昨年暮れから、地上デジタル放送の配信化に伴い、当館、秘湯の宿元泉館でも視聴が可能となりました。

　栃木放送の月間冊子が、とちテレマガジン。一ヶ月の番組一覧とおすすめの番組が紹介されています。今月の表紙は、栃木が全国に誇る人気のタレント、Ｕ字工事さん。開局10周年記念に制作された“Ｕ字工事の大好きとちぎかるた”も売り込みます！

とちテレマガジン

奥塩原元湯温泉　秘湯の宿　元泉館
六代目湯守（代表取締役）君島弘晃
とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員

休館のお知らせ

　秘湯の宿元泉館は、明日１月１１日午後より１５日午前中の間、勝手ながら休館とさせていただきます。

　写真のようなかまくらや雪だるまは、降雪の状況などにもよりますが、１月２３日頃には完成の予定です。お楽しみに！！

秘湯の宿元泉館のかまくらや雪だるま

奥塩原元湯温泉　秘湯の宿　元泉館
六代目湯守（代表取締役）君島弘晃
とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員

外壁改修

　足場を組み、外壁も改修されます。内壁、外壁とも、ほとんどスケルトン状態にし、躯体の補強を行います。

足場を組み・・・

外壁を改修します

奥塩原元湯温泉　秘湯の宿　元泉館
六代目湯守（代表取締役）君島弘晃
とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員

にほんかもしか

　先日、車を運転していると道路の斜面ににほんかもしかがいました。彼らの足がすっぽり埋まるほどの積雪の中、しかも急斜面を雪を掻き分けるように力強く進んでいました。昨年10月に撮影した個体と同じかどうかわかりませんが、体毛も“冬バージョン”です。

にほんかもしか

にほんかもしか

奥塩原元湯温泉　秘湯の宿　元泉館
六代目湯守（代表取締役）君島弘晃
とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員

本日より那須ガーデンアウトレット『ウインターリゾレットセール』

　本日より那須ガーデンアウトレットにて、冬物一掃のクリアランスセール、『ウインターリゾレットセール』が開催されます。期間は、１月９日（土）〜１７日（日）までの９日間、冬物衣料などがリーズナブルプライスでお求めいただけます。魅惑の９日間をお見逃しなく！！詳細は、那須ガーデンアウトレットの公式ページをご参照ください。

那須ガーデンアウトレット

奥塩原元湯温泉　秘湯の宿　元泉館
六代目湯守（代表取締役）君島弘晃
とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員

那須塩原市新春賀詞交換会

　本日、塩原温泉門前にありますホテルニュー塩原にて、平成２２年那須塩原市新春賀詞交換会が開かれました。栗川那須塩原市長をはじめ、地域の県議会議員、市議会議員、各種団体の関係者、企業の関係者などが集まり、昨今の厳しい経済状況を認識しつつも、より良い塩原温泉、より豊かな那須塩原市を目指し、出席者各人が活発に名刺交換などを行いました。

平成２２年那須塩原市新春賀詞交換会

奥塩原元湯温泉　秘湯の宿　元泉館
六代目湯守（代表取締役）君島弘晃
とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員

売店の人気商品、緑茶洗顔石鹸

　本日は、当館、秘湯の宿元泉館の売店で販売されています人気商品、『うるるの泡緑茶洗顔石鹸』をご紹介します。人気の秘密は、緑茶石鹸本体を覆うネット。これにより“肌理の細かい泡”と“際立つ緑茶の香り”が作られます。

　お値段も１つ１，０５０円ですが、２つ分の額、２，１００円でもう１つ付いてくるリーズナブル価格。“３つで２，１００円”・・・がうけています。３つの内の２つをお友達のお土産に、残る１つはご自身用、とのお客様が多いようです。浴場にも置いていますので、お試しください。

売店の人気商品、緑茶洗顔石鹸

奥塩原元湯温泉　秘湯の宿　元泉館
六代目湯守（代表取締役）君島弘晃
とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員

東京ウォーカー日帰りだって本気の温泉

　本日１月４日発売の『TokyoWalker』(角川グループパブリッシング）の特集、“日帰りだって本気の温泉”に当館、秘湯の宿元泉館が紹介されました。表紙は、“時の人”福山雅治さんです。

　白銀の渓流を楽しむ露天風呂、個室プランでご利用いただけば、ゆっくり５時間ご利用いただけますので、３箇所のお風呂にお入りいただくことが出来ます。（宝の湯は１月１２日〜２２日は利用不可）詳細は、日帰り入浴・休憩プランのページをご参照ください。

東京ウォーカー（2010No.2）

奥塩原元湯温泉　秘湯の宿　元泉館
六代目湯守（代表取締役）君島弘晃
とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員

塩原八幡宮で初詣

　塩原温泉の氏神様、塩原八幡宮へ父と共に初詣をしました。絵馬で願い事も。平成２２年が良い年になりますように・・・。

　塩原八幡宮の創建は８０７年、１０５８年に源頼義、義家親子が、安倍貞任征伐の際に立ち寄り、社殿を再興しました。側神として、源頼朝により追放された義経の腹心、有綱が祀られております。境内には、栃木県の天然記念物に指定されております巨木、逆杉（樹齢１５００年以上）や気のの大杉、大栃などの巨木があります。

塩原八幡宮

奥塩原元湯温泉　秘湯の宿　元泉館
六代目湯守（代表取締役）君島弘晃
とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員

雪景色ライトアップ

　午後８時過ぎから、渓流露天風呂付近に設置された照明により、赤川をライトアップします。ただ今の季節、ご覧のような雪景色がお楽しみいただけます。お部屋から、露天風呂から、奥塩原温泉ならではの冬の自然美をお楽しみください。

渓流の雪景色をライトアップします

奥塩原元湯温泉　秘湯の宿　元泉館
六代目湯守（代表取締役）君島弘晃
とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員

新年、明けましておめでとうございます

　新年、明けましておめでとうございます。本年平成22年が、皆様にとりまして良い年となりますよう、お祈り申し上げます。

　平成22年の秘湯の宿元泉館は、3月には別館がリニューアルオープンいたします。リニューアルに伴い、耐震構造の強化による安心安全なお部屋、ペアガラスやグラスファイバー保温材を用いた省エネ設計のエコロジーなお部屋、もちろんクロスの張替など内装も新しく致します。

　3月には別館リニューアルオープン宿泊プランもご用意いたしますのでお楽しみに。本年も秘湯の宿元泉館をご愛顧賜りますよう、宜しくお願い申しあげます。

奥塩原元湯温泉　秘湯の宿　元泉館
六代目湯守（代表取締役）君島弘晃
とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員