秘湯の宿元泉館 塩原温泉お出かけ日記

塩原温泉の初詣は塩原八幡宮で

　ＮＨＫ紅白歌合戦が始まりましたね。仕事柄、ゆっくりと紅白を楽しむことは出来ませんが、年の瀬を感じさせてくれる番組です。

　年が明ければ初詣！！塩原八幡宮での初詣はいかがですか。深々と二礼、元気良く二拍手、さらに一礼、平成２２年が、良き年となりますよう祈りたいものです。

　今年の『塩原温泉お出かけ日記』は、こちらの記事で終了とさせていただきます。来年も塩原温泉を訪れる皆様の観光の一助に、塩原温泉周辺のご案内をさせていただきます。皆様、良いお年をお迎えください。

塩原八幡宮

奥塩原元湯温泉　秘湯の宿　元泉館
六代目湯守（代表取締役）君島弘晃
とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員

お正月の空室情報

　平成２２年、お正月からの空室情報を更新しました。１月５日からは、お得な割引宿泊プランやハンターマウンテン塩原の割引リフト券が付いた格安スキー・スノーボードパックもご用意しました。詳細は、秘湯の宿元泉館公式ページをご参照ください。日にち別プラン検索窓でもご希望日の空室がご覧いただけます。

にごり湯で楽しむ雪見露天風呂もおすすめです

奥塩原元湯温泉　秘湯の宿　元泉館
六代目湯守（代表取締役）君島弘晃
とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員

割引宿泊プラン

　別館の改装を記念しまして、本館の割引宿泊プランとハンターマウンテンスキースノボパックでは、別館料金で本館のお部屋をご用意します格安の料金設定のパックをご用意しました。プランは秘湯の宿元泉館公式ページをご参照ください。

　別館のリニューアルオープンは、平成22年3月中旬を予定しています。別館も完成しましたら、割安価格のリニューアルオープンキャンペーンを実施しますのでご期待下さい。

胃腸名湯、邯鄲の湯もおすすめです

奥塩原元湯温泉　秘湯の宿　元泉館
六代目湯守（代表取締役）君島弘晃
とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員

アグリパル塩原イベント三箇日屋台村

　塩原温泉への登り口、関谷にあります道の駅は、『アグリパル塩原』では、お正月の三元日に『三箇日アグリの屋台村』を開催します。

　午前9時から11時までの2時間の間ですが、ご予定が合う方は是非お立ち寄りください。メニューは、以下の通りです。お楽しみに。

　　きのこ汁、焼きもち、蒸しまんじゅう、おでん、甘酒　各100円
　　串いも、焼き芋、コーヒー、おしるこ　各200円

アグリパル塩原は、牛のオブジェが目印です

奥塩原元湯温泉　秘湯の宿　元泉館
六代目湯守（代表取締役）君島弘晃
とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員

那須塩原市塩原消防団夜警

　今年最後の消防団の夜警を行いました。私たち、第２分団第４部の管轄地域は、奥塩原新湯温泉、奥塩原元湯温泉、上の原地区です。火の始末、寝たばこ、暖房機器給油などへの配慮をお願いします。

那須塩原市塩原消防団消防自動車

奥塩原元湯温泉　秘湯の宿　元泉館
六代目湯守（代表取締役）君島弘晃
とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員

地上波デジタル放送・地デジが入りました！

　現在のところロビーのテレビになりますが、地上波デジタル放送・地デジが入りました！周りが山に囲まれた奥塩原元湯温泉地区、旅館３件で協力し、電波を引きました。那須塩原市塩原支所より地デジ電波を地元プロバイダー通し光回線に乗せる形で電波が入るようになりました。客室のテレビは順次交換します。

地デジが入るロビーのテレビ

地デジが入るロビーのテレビ

奥塩原元湯温泉　秘湯の宿　元泉館
六代目湯守（代表取締役）君島弘晃
とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員

お正月のお飾り

　本日は、仕事納めの方も多いことでしょう。新年を迎えるにあたり、お正月のお飾りを玄関に飾りました。何かとあわただしい年の瀬、年内に終わらせなければならない仕事、考えてみると次第に折る指の数が増えてゆきます。片方の手で収まりますように・・・。・・・。

　年末年始の空室状況ですが、３１日、１日は満室ですが、両日の前後は空室があります。空室の検索は、宿泊プランのページにあります【日にち別プラン検索窓】をご利用になると便利です。ご希望のお日にちを入力し、ご参照ください。

お正月のお飾り

玄関の門松とお飾り

奥塩原元湯温泉　秘湯の宿　元泉館
六代目湯守（代表取締役）君島弘晃
とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員

藤屋のしおばらおむすび

　塩原温泉郷門前にあります生鮮食品店、藤屋のしおばらおむすびをご紹介します。しおばらおむすびは、テレビ東京『土曜スペシャル』、梅沢富美男さんの塩原温泉の街歩きでも紹介されました。塩原渓谷歩道などハイキングコースを歩く方、塩原温泉街の散策中にちょっと小腹がすいたなどという方におすすめのおむすびです。

　竹の皮に包まれたおむすびの具は、栃木県の名産、甘辛く味付けされたかんぴょうと塩原産の山椒の佃煮です。２つで３５０円ですが、５００円で味噌汁、ぬかづけ小鉢がセットになったしおばらおむすびセットもあります。お店の片隅にはイスとテーブルが置かれ、店内で召し上がることもできますので、寒い季節にはお店でおむすびをほおばりながら、冷えた体を温めることも可能です。数に限りがありますので、ご注意ください。

藤屋のしおばらおむすび

藤屋のしおばらおむすび

塩原温泉郷門前の藤屋

奥塩原元湯温泉　秘湯の宿　元泉館
六代目湯守（代表取締役）君島弘晃
とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員

基礎部コンクリート打ち増し

　耐震改修工事の一つに基礎部分の補強があります。土台をしっかりとコンクリートで強化するためのコンクリートの打ち増し作業を行います。

基礎部コンクリート打ち増し作業

基礎部コンクリート打ち増し作業

奥塩原元湯温泉　秘湯の宿　元泉館
六代目湯守（代表取締役）君島弘晃
とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員

門松を飾りました

　お正月を迎えるにあたり、門松を飾りました。来年２０１０年が、日本全国、活力に満ちた、幸多き年となりますよう、願いを込めて飾りました。

門松

奥塩原元湯温泉　秘湯の宿　元泉館
六代目湯守（代表取締役）君島弘晃
とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員

那須ガーデンアウトレット　トナカイさんと記念撮影会

　クリスマスイベント、那須ガーデンアウトレットと那須どうぶつ王国の共同企画、『トナカイさんと記念撮影会』は、明日１２月２５日まで。那須どうぶつ王国から本物のトナカイがやってきます！

　トナカイとの撮影会は以下の通りです。

　　開催時間／①１１：００Ａ.Ｍ.〜
　　　　　　　 　　②　１：００Ｐ.Ｍ.〜
　　　　　　　 　　③　３：００Ｐ.Ｍ.〜
　　開催場所／ゲートＢ

※カメラは、お客さまにてご用意ください。
※天候やトナカイの体調等により、イベントの開催時間や内容が
　 変更となる場合がございます。

　那須ガーデンアウトレットでは、明日１２月２５日まで、クリスマスフェアも開催中！！お買い物のチャンスもお見逃しなく。


那須ガーデンアウトレット、トナカイさんと記念撮影会

奥塩原元湯温泉　秘湯の宿　元泉館
六代目湯守（代表取締役）君島弘晃
とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員

ハンターマウンテン塩原情報

　ハンターマウンテン塩原にキッズパークがオープンしました。お子様が安全に楽しく遊べる“小さなゲレンデ”です。営業時間は午前９時から午後４時まで、大人、小人共に８００円です。詳細は、ハンターマウンテン塩原のキッズパークのページをご参照ください。

ハンターマウンテン塩原で、お子様と楽しい冬の思い出を

奥塩原元湯温泉　秘湯の宿　元泉館
六代目湯守（代表取締役）君島弘晃
とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員

かまくらと雪だるま

　先週から降雪があり、地方によっては大雪となっているところもあるようです。今年は暖冬と言われてますが、塩原温泉周辺の雪はどのくらい降りますでしょうか。例年ですと１月半ばころからは、写真のようなかまくらや雪だるまを作りますので、お楽しみにお出かけください。

かまくらと雪だるま

奥塩原元湯温泉　秘湯の宿　元泉館
六代目湯守（代表取締役）君島弘晃
とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員

ハンターマウンテン積雪情報

　平成２１年１２月２０日現在のハンターマウンテン塩原の積雪情報をご案内いたします。

　積雪８０センチの圧雪、滑走可能なコースは以下の通りです。ブロードウエイ、セサミストリート、ウォールストリート、フォーティセカンドストリート、ウエストサイドストリート、マディソンアベニュー。

ハンターマウンテン積雪情報

奥塩原元湯温泉　秘湯の宿　元泉館
六代目湯守（代表取締役）君島弘晃
とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員

別館改修打ち合わせ会議

　工事関係企業出席の下、別館改修打ち合わせ会議を行いました。実際の工事施工に向けての最終的な打ち合わせ会議です。今年は暖冬とのことですが、ここにきて雪に降られてしまいました。

別館改修打ち合わせ会議

外は雪です

奥塩原元湯温泉　秘湯の宿　元泉館
六代目湯守（代表取締役）君島弘晃
とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員

雪見露天風呂

　一昨日からの降雪で、辺りは雪景色、雪不足を嘆いていたスキー場のスタッフも胸を撫で下ろしていることでしょう。当館、秘湯の宿元泉館の露天風呂も、これからの季節は雪見露天風呂がお楽しみいただけます。寒い季節になりますが、冬ならではの露天風呂の楽しみ方です。

赤川も雪化粧です

これからの季節は雪見露天風呂がおすすめです

奥塩原元湯温泉　秘湯の宿　元泉館
六代目湯守（代表取締役）君島弘晃
とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員

塩原温泉観光協会滑り止め脱着サービス

　雪がちらりちらりと降り始めました。１２月も半ばを過ぎ、この寒波で降雪なし・・・ですむまいと思ってましたが、やはり降り出しました。雪見露天風呂が楽しみのお客様、スキー、スノーボードを楽しむお客様やスキー場関係者にとっては、待ちに待った“天からの贈り物”と言ったところでしょうか。

　雪道が心配のお客様、塩原温泉観光協会では、塩原温泉にご宿泊のお客様で、ご自身のタイヤチェーンをお持ちの方に限りますが、提携ガソリンスタンドで無料の脱着サービスを実施しております。詳細は、塩原温泉郷公式ページ、滑り止め脱着サービスのページをご参照ください。

雪が降り始めました

奥塩原元湯温泉　秘湯の宿　元泉館
六代目湯守（代表取締役）君島弘晃
とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員

日帰り入浴・休憩割引実施中！

　今週は寒い日が続きましたが、現在のところ積雪どころか降雪すらありません。お隣は福島県会津地方、“冬は日本海気候”とは、ひと昔前の話になってしまった感があります。

　こんな寒い日は、赤川の渓流のせせらぎを聞きながら入る露天風呂はいかがですか。秘湯の宿元泉館では、日帰り入浴・休憩割引プランをご用意しました。宴会場や個室で休める日帰り温泉をお楽しみください。平成２２年４月２８日までの期間限定の割引サービスです。

　例えば宴会場利用の休憩は、入浴料込みで大人様１，５００円、小学生以下の方は７５０円。休憩と昼食はどちらも予約制です。ご利用の際には、午前１０時までにお電話にてご予約ください。

　人工降雪機を備えたハンターマウンテンスキー場はオープンしました。スキー、スノーボード帰りのお客様もぜひお立ち寄りください。良質のにごり湯硫黄泉をご用意しまして、皆様のご来館をお待ち申し上げております。

　詳細は、日帰り入浴・休憩プランのページをご参照ください。

人気の渓流露天風呂

高尾の湯大浴場もご利用いただけます

奥塩原元湯温泉　秘湯の宿　元泉館
六代目湯守（代表取締役）君島弘晃
とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員

塩原商工会主催塩原の自然フォトコンテスト

　塩原商工会では、塩原温泉観光協会、塩原温泉旅館協同組合の後援を得て、塩原の四季折々の自然、風景など、塩原の自然をテーマにしたフォトコンテストを実施します。コンテストでの入賞作品は、塩原商工会のオリジナルカレンダー及びポストカードにも使用されます。

　応募に当っての住所、年齢、プロ、アマは問いません。締め切りは、平成２２年７月３１日です。詳細は、塩原商工会フォトコンテストのページをご参照ください。多くの皆様のご応募をお待ち申し上げております。

塩原商工会主催塩原の自然フォトコンテスト

奥塩原元湯温泉　秘湯の宿　元泉館
六代目湯守（代表取締役）君島弘晃
とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員

邯鄲の湯を改装しました

　昔から胃腸名湯として知られ、“医者いらずの湯”の異名をもつ邯鄲の湯（岩風呂）が改装されました。全面木目張りの温泉情緒に満ちた仕上がりとなりました。邯鄲の湯は、岩肌から源泉が湧出して、直接湯船に注ぐ“フレッシュな温泉”でもあります。

　邯鄲の湯の由来は、“人の世のはかなさ、栄枯盛衰”をうたった中国の故事、邯鄲の夢にちなんでつけられました。ひと時のご入浴ですが、お客様ご自身の邯鄲の夢をお楽しみ下さい。

温泉情緒たっぷりの邯鄲の湯

邯鄲の湯が新しくなりました

奥塩原元湯温泉　秘湯の宿　元泉館
六代目湯守（代表取締役）君島弘晃
とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員

地鎮祭

　別館改装工事のための地鎮祭を行いました。祭司に塩原八幡宮の宮司にお越し頂き、工事関係者が出席し、厳かに式が執り行われました。

秘湯の宿元泉館別館改装工事地鎮祭

塩原八幡宮宮司による地鎮祭

塩原八幡宮宮司による地鎮祭

奥塩原元湯温泉　秘湯の宿　元泉館
六代目湯守（代表取締役）君島弘晃
とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員

「素敵」と出会える温泉宿ベストセレクション完全保存版

　インフォレスト㈱出版の「素敵」と出会える温泉宿ベストセレクション完全保存版に当館、秘湯の宿元泉館が紹介されました。紹介されているカテゴリーは、“神秘的な湯を楽しめる宿”です。おすすめ素敵ポイントとしては、“歴史あるお湯のチカラ”、“素朴な温泉風情”、“色の異なる３種の硫黄泉”です。

「素敵」と出会える温泉宿ベストセレクション完全保存版

奥塩原元湯温泉　秘湯の宿　元泉館
六代目湯守（代表取締役）君島弘晃
とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員

消防訓練

　本日、大田原広域消防組合塩原分署のご協力をいただき、法律で定められている消防訓練を行いました。訓練内容は主に、夜間想定の避難誘導訓練、消火訓練、通報訓練の３つです。

　避難誘導、通報訓練の後は、屋内消火栓を使っての消火訓練を行いました。消火栓の使い方は至って簡単！、端的に言えば、ホースを延ばし、バルブを開けるだけ！・・・です。ある程度の水圧もありますが、非常時には女性１人でも扱える手軽さです。放水に当っては、最低でもノズルを構える人、バルブを開く人の２人一組で行いましょう。

消火訓練

消火栓の中はこんな感じで、至ってシンプル

ノズルの付いたホースを延ばし、バルブを開きます

奥塩原元湯温泉　秘湯の宿　元泉館
六代目湯守（代表取締役）君島弘晃
とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員

年末年始空室状況

　年末年始の空室状況を更新しましたので、お知らせいたします。１２月３１日、１月１日につきましては、満室となっておりますが、その前後でしたら空室がございます。ご用意可能なプランにつきましては、秘湯の宿元泉館トップページにあります日にち別プラン検索窓にご希望のお日にちを入力し、検索してください。

高尾の湯渓流露天風呂

奥塩原元湯温泉　秘湯の宿　元泉館
六代目湯守（代表取締役）君島弘晃
とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員

ハンターマウンテン塩原オープン情報

　ハンターマウンテン塩原より営業開始日のお知らせが届きましたので、ご案内いたします。ハンターマウンテン塩原は、１２月１２日(土)より、今シーズンの営業を開始いたします。リフトの営業時間は、８：３０〜１７：００、ナイター営業は、１月１日〜３日、１月９日〜２月２７日の期間の土曜日のみです。天候の都合などにより休止される場合もあります。

　ハンターマウンテン塩原の最新情報は、ハンターマウンテン塩原公式ページをご参照ください。

　ハンターマウンテン塩原の格安リフト券付きスキースノボパックは、秘湯の宿元泉館ハンターマウンテン塩原スキーパックのページをご参照ください。

ハンターマウンテン塩原オープンのお知らせ

奥塩原元湯温泉　秘湯の宿　元泉館
六代目湯守（代表取締役）君島弘晃
とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員

『東京ウォーカー』取材

　本日、㈱角川マーケティング発行の『東京ウォーカー』の取材をいただきました。１月４日発売予定の第一特集「日帰り温泉のススメ（仮）」のものです。これからは、“あったか～い温泉”のありがたさが身にしみる季節となります。お出かけのお供にご購入ください。

　当館、秘湯の宿元泉館の日帰り温泉でご利用いただけます高尾の湯大浴場、高尾の湯渓流露天風呂、飲泉所、客室での休憩、昼食の模様などの撮影が行われました。

東京ウォーカー、渓流露天風呂取材の模様

奥塩原元湯温泉　秘湯の宿　元泉館
六代目湯守（代表取締役）君島弘晃
とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員

塩原温泉奉納女将餅つき祭

　本日は昨日、塩原温泉交流広場で行われました師走恒例の塩原温泉のイベント、女将餅つき祭の様子をご紹介します。お天気にも恵まれ、はっぴ姿の旅館の女将さんやひきぬま餅つき保存会の方々が、アツアツのお餅をつき上げました。今年一年の感謝と来年の商売繁盛の願いが込められた餅は、来場されたお客様にあんころもち、きなこもち、大根おろしもちにして振る舞われました。

　また、会場では那須塩原市長をはじめ、ボランティアの方々による歳末助け合いの募金活動も行われており、多くの方々が募金活動に協力しておりました。

塩原温泉奉納女将餅つき祭

ひきぬま餅つき保存会のもちつき

奥塩原元湯温泉　秘湯の宿　元泉館
六代目湯守（代表取締役）君島弘晃
とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員

　塩原温泉冬のアクセス・格安レンタカー

　これからの季節、電車で移動される方におすすめなのが、塩原温泉旅館協同組合とオリックスレンタカーの提携により企画されました、オリックスレンタカープランです。

　Ｓクラス２４時間利用で、５，７７５円とお徳で格安な料金設定となっております。今年は暖冬のためか未だ道路の積雪はありませんが、雪道が心配な方は、１，５７５円の追加で４ＷＤ車に変更が可能です。わずらわしいタイヤチェーンの脱着は、一切不要です！！お申し込みは当館、秘湯の宿元泉館に、ご利用の３日前までにご連絡を下さい。

オリックスレンタカー那須塩原駅前店

奥塩原元湯温泉　秘湯の宿　元泉館
六代目湯守（代表取締役）君島弘晃
とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員

塩原温泉湯っ歩の里（足湯公園）

　塩原温泉郷門前にあります日本最大級の足湯公園、湯っ歩の里（ゆっぽのさと）をご紹介します。湯っ歩の里は敷地内より湧き出る温泉を利用し、約８０００㎡の敷地の中に整備された、全長６０mの日本最大級の足湯です。 入場料大人２００円、小中学生１００円。

　足湯の底には、塩原温泉視力障害センターの先生にご指導いただいた、足ツボをマッサージするための石が敷き詰められています。歩くと少し痛みを感じるほどですが、お試しになってください。公園内には、飲泉が体験できる「飲泉堂」も隣接しています。

回廊に沿って足湯が整備されています

塩原温泉湯っ歩の里（足湯公園）

塩原温泉湯っ歩の里には、飲泉所もあります

奥塩原元湯温泉　秘湯の宿　元泉館
六代目湯守（代表取締役）君島弘晃
とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員

平成温泉旅館番付

　温泉教授として有名な札幌国際大学観光学部教授の松田忠徳氏の著書、『平成温泉旅館番付』（開発社）で、当館、秘湯の宿元泉館が紹介されました。日本全国の“名湯”をもつ旅館、東西合わせて９６軒を横綱から前頭四十枚目に例え、松田教授が行事となり紹介します。元泉館も東の前頭三十一枚目として紹介されております。

秘湯の宿元泉館は東の前頭三十一枚目

『平成温泉旅館番付』（開発社）

奥塩原元湯温泉　秘湯の宿　元泉館
六代目湯守（代表取締役）君島弘晃
とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員

塩原温泉ビジターセンターイベント情報

　塩原温泉ビジターセンターより、イベントのご案内が届きましたのでお知らせします。今回は、お正月用リース作りです。当館、秘湯の宿元泉館にお泊りのお客様の参加料は無料です。

　稲を編んで作るベースに、塩原の自然で育まれた色々な材料が色を添えます。思い思いのオリジナルお正月リース（お飾り）をつくりましょう。

　開催日時１２月５日（土）１３時３０分より塩原温泉ビジターセンターにて
　一般参加料・・・１，０００円
　定員・・・２０名（定員となり次第締め切りとなります）
　お申し込み先　　０２８７−３２−３０５０

塩原温泉ビジターセンター

奥塩原元湯温泉　秘湯の宿　元泉館
六代目湯守（代表取締役）君島弘晃
とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員

那須ガーデンアウトレットクリスマスフェスタ

　今月２５日（金）まで、那須ガーデンアウトレットにおいて、クリスマスフェスタが開催されております。クリスマスギフトや人気のブランド、おしゃれなアイテムも格安で販売されております。
　
　ウインターイルミネーションやデコレーションにより、クリスマスムードに包まれた那須ガーデンアウトレットでのお買い物をお楽しみください。

ウインターイルミネーションの彩りもきれいです！

那須ガーデンアウトレットクリスマスフェスタ開催中！

奥塩原元湯温泉　秘湯の宿　元泉館
六代目湯守（代表取締役）君島弘晃
とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員

塩原もの語り館開館時間変更のお知らせ

　塩原もの語り館より、開館時間の変更のお知らせが届きましたので、ご案内いたします。

　開館時間が変更となる期間・・・平成２１年１２月１日〜平成２２年３月３１日

　開館時間・・・午前８時３０分〜午後５時（展示室も同じです）

　レストラン・・・午前１０時〜午後４時３０分

　直売所・・・休業

　休館日・・・毎週水曜日、ただし１２月３０日は開館します。１２月２３日は開館します。１２月２４日は休　　　　　　　　館します。
　

きれいな紅葉も終わり、塩原もの語り館も冬期時間営業となります

奥塩原元湯温泉　秘湯の宿　元泉館
六代目湯守（代表取締役）君島弘晃
とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員

塩原温泉ビジターセンターより冬期閉鎖トイレのお知らせ

　塩原温泉ビジターセンターより冬期間利用が出来ないトイレのご案内がありましたので、お知らせいたします。

　　　　閉鎖箇所・・・塩の湯公衆トイレ、須巻園地公衆トイレ、大沼園地公衆トイレ

　　　　閉鎖期間・・・平成２１年１２月２日〜平成２２年４月１６日
　　　　※若干の使用開始日時の変更があるかもしれません。

塩原温泉ビジターセンター

奥塩原元湯温泉　秘湯の宿　元泉館
六代目湯守（代表取締役）君島弘晃
とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員

塩原温泉旅館協同組合観光マップ

　塩原温泉旅館協同組合で、イラスト版の塩原温泉観光マップを作成しました。当館、秘湯の宿元泉館では、フロント周りに掲示しておりますのでご参照ください。

　地図詳細は、塩原温泉観光マップのページをご参照ください。

塩原温泉旅館協同組合観光マップ

　　　　　　
奥塩原元湯温泉　秘湯の宿　元泉館
六代目湯守（代表取締役）君島弘晃
とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員

塩原温泉奉納女将もちつき祭が開催されます

　いよいよ師走、何かとあわただしい時期となりました。・・・今年も残すところ一ヶ月、あっという間の一年ですね。

　本日は、師走恒例の塩原温泉のイベント、女将もちつき祭をご紹介します。はっぴ姿の旅館の女将さんたちが、今年一年の感謝と来年の商売繁盛を願い、元気よく奉納餅をつきあげます。

　つき上がったもちは、ご来場のお客様にもふるまわれます。あんころもち、きなこもち、大根おろしもちをご用意します。日時会場は以下のとおりです。PDFでのご案内もご参照ください。

　　　期日　平成２１年１２月６日（日）午後１時〜
　　　会場　塩原温泉交流広場（門前・旧塩原町役場跡）

塩原温泉奉納女将もちつき祭（写真提供：塩原温泉観光協会）

奥塩原元湯温泉　秘湯の宿　元泉館
六代目湯守（代表取締役）君島弘晃
とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員