秘湯の宿元泉館 塩原温泉お出かけ日記

佐野ラーメン宝来軒

　本日は、栃木の食、佐野ラーメンの老舗をご紹介します。今や宇都宮餃子と並び、栃木のご当地グルメの代表格である佐野ラーメン。その特徴は、青竹手打ち麺に醤油味のスープという伝統的な昔ながらのシンプルなラーメンです。麺はソフトでありながら、しっかりしたコシとノド越しが楽しめ、スープはあっさりした醤油ベース、巷で人気の豚の背油などを使った“濃いスープ”ではないですが、味の深さも楽しめます。

佐野ラーメンの老舗、宝来軒のラーメン

佐野ラーメンの老舗、宝来軒

宝来軒の店内は、芸能人や著名人の色紙であふれます

奥塩原元湯温泉　秘湯の宿　元泉館
六代目湯守（代表取締役）君島弘晃
とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員

塩原温泉旅館ホテル消防訓練

　本日、栃木県・那須塩原市合同の消防防災訓練が行われました。塩原温泉の旅館ホテルにご宿泊いただく皆様の安心と安全のために、午前中は、栃木県民生活部消防防災課と大田原市広域消防組合消防本部警防課の方による防火講習会、午後は、門前の旅館、秀山閣佐か茂登で地震による出火を想定した消火避難訓練が行われました。

塩原温泉旅館・ホテル等消防防災訓練

塩原温泉旅館・ホテル等消防防災訓練

塩原温泉旅館・ホテル等消防防災訓練

奥塩原元湯温泉　秘湯の宿　元泉館
六代目湯守（代表取締役）君島弘晃
とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員

第3回塩原温泉うまいもん収穫祭

　本日、那須塩原市塩原支所をお借りしまして、第3回塩原温泉うまいもん収穫祭が開かれました。朝から多くのお客様にご来場いただき、盛況の内に終了することが出来ました。ご来場いただきました皆様、出店などのご協力をいただきました皆様、ありがとうございました。

塩原温泉うまいもん収穫祭は、多くのお客様で賑いました

塩原温泉旅館組合青年部では、塩おでんを販売しました

塩原温泉調理師会では、豚と野菜のせいろ蒸しやなめこ汁を販売しました

地元釣り愛好家の方々は、いわなやかじかの塩焼きを販売しました

塩原温泉郷各温泉地の源泉も展示しました

那須塩原市畜産振興会のマスコット、みるふぃも登場！！

奥塩原元湯温泉　秘湯の宿　元泉館
六代目湯守（代表取締役）君島弘晃
とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員

2009塩原温泉うまいもん収穫祭準備

　本日は、那須塩原市塩原支所で、明日行われます第3回塩原温泉うまいもん収穫祭の準備作業に行ってきました。今までご不便をおかけしていました駐車スペース。今回は、支所の駐車場の一画をお借りして行われるため、60〜70台の駐車スペースが取れると思います。

　地場産品、地酒、せいろ蒸し、焼きそば、すいとん、焼き魚、きのこ汁、おでんなどの即売会、牛乳の試飲、抽選会なども行われます。10時から14時まで、小雨決行です。是非お出かけください。皆様のご来場をお待ち申し上げております。

2009塩原温泉うまいもん収穫ポスター

2009塩原温泉うまいもん収穫祭準備風景

2009塩原温泉うまいもん収穫祭準備風景

会場は、中塩原にあります那須塩原市塩原支所です

奥塩原元湯温泉　秘湯の宿　元泉館
六代目湯守（代表取締役）君島弘晃
とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員

渓流沿いのにごり湯の露天風呂満喫！

　明日、明後日と空室があります。当館、秘湯の宿元泉館では、ご宿泊のほか、日帰り入浴もご用意しております。渓流沿いのにごり湯の露天風呂などをご用意しまして、皆様のご利用をお待ち申し上げております。

　秘湯の宿元泉館宿泊プランの詳細はこちらから。

　日帰り入浴・ご休憩プランはこちらのページをご参照ください。

　明後日９月２７日（日）には、第３回塩原温泉うまいもん収穫祭が、那須塩原市塩原支所で開催されます。塩原温泉うまいもん収穫祭は、那須塩原市、地元の食材の生産者、調理師会、旅館協同組合、商工会などの参加により、塩原温泉の“うまいもん”の発見と利用、関係者やお客様との交流を目的とした食のイベントです。

　午前１０時から小雨決行、今年の会場は、那須塩原市塩原支所駐車場です。各種団体のうまいもんや農産物、特産品などをご用意してお待ちしておりますので、こちらもぜひお立ち寄りください。

第２回塩原温泉うまいもん収穫祭の模様

奥塩原元湯温泉　秘湯の宿　元泉館
六代目湯守（代表取締役）君島弘晃
とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員

アップルフォーミュラランド

　本日は、茨城県阿見町にあるカートレース場、アップルフォーミュラランドにて、全旅連北関東ブロックの交流会が開かれました。お天気にも恵まれ、白熱したレースが行われました。久々のカートでしたが、スピードとスリル、この感触は、クセになりそうです。

・・・・ただ今、秋の全国交通安全運動実施中です。道路では安全運転をお願いします。

アップルフォーミュラランドでフルスロットル！

白熱したレース展開となりました

入賞チームのシャンパンファイト

奥塩原元湯温泉　秘湯の宿　元泉館
六代目湯守（代表取締役）君島弘晃
とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員

塩原温泉のナニコレ珍百景こばや食堂のスープ入り焼きそば

　本日放映のテレビ朝日系｢ナニコレ珍百景３時間スペシャル｣にて、塩原温泉古町にありますこばや食堂の“スープ入り焼きそば”が紹介されました。

　栃木出身のお笑いタレント、Ｕ字工事により紹介され、群馬の食の珍百景、“りんごおこわ”との“対決”が行われました。

　スープ入り焼きそば、塩原温泉の“Ｂ級グルメ”として名物の座を確立しております。炒めた麺のソースの味とスープの持つ醤油の味が、どんぶりの中でうまくミックスされます。焼きそばとスープの奏でる絶妙のハーモニー、味は“Ａ級”です！

こばや食堂のスープ入り焼きそば

塩原温泉古町のこばや食堂

奥塩原元湯温泉　秘湯の宿　元泉館
六代目湯守（代表取締役）君島弘晃
とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員

出没！アド街ック天国のレモンヨーグルト、新発売！

　テレビ東京系列｢出没！アド街ック天国｣栃木市の回、薬丸印の新名物で紹介されました、関東栃木レモンのヨーグルトです。日本テレビ系列「秘密のケンミンＳＨＯＷ」などで紹介された“レモン牛乳”のヨーグルト版となります。甘酸っぱさと爽やかなレモンの香りが魅力の栃木の新名物です！！栃木県内のスーパーやセブンイレブンなどで購入可能です。

栃木乳業㈱の関東栃木レモンヨーグルト

爽やかなレモンの香りが魅力のレモンヨーグルト

奥塩原元湯温泉　秘湯の宿　元泉館
六代目湯守（代表取締役）君島弘晃
とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員

温泉ぴあ「人気の湯宿」

　ぴあMOOK温泉ぴあ5000円から泊まれる人気の湯宿2010首都圏版に、当館、秘湯の宿元泉館が紹介されました。3種の自家源泉を持つ宿、硫黄の香り高いにごり湯、胃腸病や糖尿病、通風などの効能も紹介されています。

　当館の人気宿泊プランの1つ、「のんびり湯治プラン」も紹介されています。2連泊からご利用可な“現代版プチ湯治”をお楽しみください。インターネット特典の夕食時にお酒又はジュースが一本付くサービスもございます。

　　　　　のんびり湯治プランの詳細はこちらの宿泊プランのページをご参照ください。
　

ぴあMOOK温泉ぴあ5000円から泊まれる人気の湯宿

「のんびり湯治プラン」で、現代版プチ湯治はいかがですか

奥塩原元湯温泉　秘湯の宿　元泉館
六代目湯守（代表取締役）君島弘晃
とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員

栃木名物レモン牛乳

　日本テレビ系列「秘密のケンミンＳＨＯＷ」で紹介された“レモン牛乳”こと、『関東・栃木レモン』。昨日は、テレビ東京系列「出没！アド街ック天国」の栃木の紹介、薬丸印の新名物にも採り上げられていました。県内のセブンイレブンなどで販売されておりますので、栃木へお出かけの際はご賞味ください。

　今回の「出没！アド街ック天国」は、連休とありゆっくりは見ていられませんでしたが、U字工事も出演していた番組、面白そうです。後日録画を見たいと思います。

“レモン牛乳”こと、『関東・栃木レモン』

奥塩原元湯温泉　秘湯の宿　元泉館
六代目湯守（代表取締役）君島弘晃
とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員

道の駅与一の郷

　本日はお客様の送迎で立ち寄りました、大田原市にあります道の駅"与一の郷"をご紹介いたします。与一の里は、源平合戦の弓の名手、那須の与一に由来しております。扇形に配置された建物の前には、大きな那須の与一の銅像が建てられています。

　ちょうどお昼の時間帯でしたのでレストラン"扇亭"で、食事を。そばも有名ですが、黒豆のカレーライスをいただきました。大きな黒大豆の入ったマイルドな味付けのカレー、デザートにはコーヒーゼリーが添えられていました。

　那須与一伝承館では、１０月２５日(日)まで、"大田原氏と大田原藩"という特別企画展が開かれています。企画の詳細につきましては、那須与一伝承館　TEL 0287-20-0220　までお問い合わせください。

道の駅与一の郷の那須与一像

道の駅与一の郷

とうがらしは、大田原市の名産品です

道の駅与一の郷の黒豆カレーライス

与一伝承館特別企画展示"大田原氏と大田原藩"

奥塩原元湯温泉　秘湯の宿　元泉館
六代目湯守（代表取締役）君島弘晃
とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員

2009塩原温泉紅葉情報

　今年、2009年の塩原温泉周辺の紅葉情報をお届けします。紅葉の大敵は何といっても台風などの悪天候、“風”です。紅葉の色付きが良い年も悪い年も、肝心の“葉っぱ”がなければ、つまらないものになってしまいます。今日現在、強風の影響はありませんので、今年の紅葉も昨年同様（写真をご参照ください）楽しみです。

　塩原温泉周辺の紅葉は、標高差がある地域ですので、長期間に渡り楽しめるのが特徴です。紅葉は、それぞれの木によっても見頃の時期が異なりますが、以下に紅葉時期の目安を記しておきます。
　
　ハンターマウンテン山頂付近・・・１０月上旬から中旬
　日塩紅葉ライン新湯温泉、元湯温泉付近・・・１０月下旬から１１月上旬
　塩原温泉街付近・・・１１月中旬
　もみじ谷大つり橋付近・・・１１月中旬から１１月下旬

　塩原温泉紅葉情報は、こちらのページもご参照ください。

　当館、秘湯の宿元泉館では、ご宿泊のほか、日帰り入浴もご用意しております。紅葉の名湯をお楽しみください。

　ご宿泊プランはこちらのページをご参照ください。

　日帰り入浴・ご休憩プランはこちらのページをご参照ください。

秘湯の宿元泉館周辺の紅葉

塩原もの語り館周辺の紅葉

回顧橋周辺の紅葉

奥塩原元湯温泉　秘湯の宿　元泉館
六代目湯守（代表取締役）君島弘晃
とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員

2009第３回塩原温泉うまいもん収穫祭について

　９月２７日（日）、第３回塩原温泉うまいもん収穫祭が、那須塩原市塩原支所で開催されます。塩原温泉うまいもん収穫祭は、那須塩原市、地元の食材の生産者、調理師会、旅館協同組合、商工会などの参加により、塩原温泉の“うまいもん”の発見と利用、関係者やお客様との交流を目的とした食のイベントです。

　午前１０時から小雨決行、今年の会場は、那須塩原市塩原支所駐車場です。各種団体のうまいもんや農産物、特産品などをご用意してお待ちしておりますので、ぜひお立ち寄りください。

昨年の塩原温泉うまいもん収穫祭の模様

今年の会場は、那須塩原市塩原支所駐車場です

奥塩原元湯温泉　秘湯の宿　元泉館
六代目湯守（代表取締役）君島弘晃
とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員

塩原温泉まつり

　昨日、今日と待ちに待った塩原温泉まつり！！塩原温泉まつりは大正天皇御即位式祝賀が起源の歴史のある祭りです。福渡・塩釜・畑下・門前・古町・中塩原の６地区が、山車にその時々に話題となったキャラクターの山車を作り、町内を練り歩きます。

燃え上がれ！塩原のガンダム！！

2日間、山車を引き、塩原温泉の町内を練り歩きます

大正天皇御即位式の際の塩原温泉まつり

昔懐かしい？？りんご飴を買ってしまいました！

奥塩原元湯温泉　秘湯の宿　元泉館
六代目湯守（代表取締役）君島弘晃
とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員

塩原八幡宮例祭。

　通常の八幡宮の例祭は９月１５日ですが、塩原八幡宮におきましては本日、氏子総代や各地区の自治会長などが出席して、例祭が執り行われました。玉ぐし奉奠の後、塩原小学校の児童による巫女舞、中塩原青年団による平家獅子舞の奉納、明日からの塩原温泉まつりの無事を祈願したみそぎなどが行われました。
　
　本日は、日中も寒い一日でした。これからの季節、お出かけの際は、温かい服装をご用意ください。

塩原八幡宮例祭

塩原八幡宮

巫女舞

平家獅子舞

鏡池でのみそぎ

奥塩原元湯温泉　秘湯の宿　元泉館
六代目湯守（代表取締役）君島弘晃
とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員

２００９塩原温泉古式湯まつり、執り行われる。

　本日はお天気にも恵まれ、滞りなく塩原温泉古式湯まつりが執り行われました。塩原温泉古式湯まつりは、万治２年（１６５９）の地震で温泉の湧出が途絶えたため、領主らが温泉神社に祈りをささげたところ、再び湯が湧き出したという古事に由来する神事です。

　今年は、ＮＨＫ宇都宮放送局の取材も行われ、後日塩原温泉古式湯まつりの模様が、放映される予定です。元湯温泉で午後４時過ぎから当館の源泉を汲む『湯汲み式』が行われ、塩原八幡宮に奉納後、塩原温泉各町内に分湯されました。

　町内数箇所に設けられた巫女舞の会場では、雅楽に合わせ松明の明かりの中、厳かに巫女舞も行われました。

塩原八幡宮での神事

分湯式の模様

ＮＨＫ宇都宮放送局の取材

塩原もの語り館での巫女舞

とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員
秘湯の宿　元泉館 　六代目湯守（代表取締役）君島弘晃
栃木県那須塩原市湯本塩原１０１番地

紅葉露天風呂の写真を掲載しました。

　トップページの露天風呂の写真を紅葉のものに更新しました。塩原温泉の紅葉は１０月中旬のハンターマウンテンスキー場の山頂から始まります。紅葉シーズンまでは、シルバーウイークを除けば、オフ期となります。10％OFFの本館にごり湯満喫プランや宴会場休憩・個室休憩の500円引きプランなどお得な割引プランを設けておりますので、是非ご利用ください。

　　　秘湯の宿元泉館宿泊プランの詳細はこちらから

　　　宴会場休憩・個室休憩の500円引きプランは、こちらをご参照ください。

紅葉時期の渓流露天風呂、高尾の湯

奥塩原元湯温泉　秘湯の宿　元泉館
六代目湯守（代表取締役）君島弘晃
とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員

2009年塩原温泉古式湯まつり行程。

　今年の塩原温泉古式湯まつり行程をお知らせします。この時期、秋雨前線や台風などの影響で、巫女舞や行列が中止されるなどお天気が心配ですが、今年に限っては滞りなく行われそうです。

　今年はＮＨＫにより、元湯温泉での湯汲み式、塩原八幡宮への奉納など、塩原温泉古式湯まつりが紹介されるそうで、少し忙しい一日になりそうです。

　　　日時：平成２１年９月１１日（金）
　　　日程： 元湯源泉湯くみ式・新湯分湯式（１６：１０）
　　　　　　　中塩原分湯式　（１８：２０）
　　　　　　　塩原八幡宮出発　（１８：３０）
　　　　　　　古町分湯式　（１９：２０）
　　　　　　　門前分湯式　（１９：５０）
　　　　　　　畑下分湯式　（２０：１０）
　　　　　　　塩の湯・塩釜分湯式　（２０：３０）
　　　　　　　福渡分湯式　（２１：００）
　　　　※多少時間のズレが生じますので、ご了承ください。

塩原温泉古式湯まつりに用いられる源泉

塩原温泉古式湯まつり湯汲み式

塩原八幡宮への源泉の奉納

塩原温泉古式湯まつりの分湯式の模様

奥塩原元湯温泉　秘湯の宿　元泉館
六代目湯守（代表取締役）君島弘晃
とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員

栃木レモンラテ

　先日、那須塩原市内のスーパーで買いました栃木県限定のレモン風味の和菓子を紹介します。

　“栃木レモンラテ”と名付けられたこの“和生菓子”、一言で表せば“レモン風味の白餡のお饅頭”です。レモンラテの売りは、①しっとり、もっちりの皮の食感、②レモン風味のさっぱりとした白餡です。複数あれば、２つ目に手が出そうな、クセになるような食感！冷蔵庫で冷やして召し上がれ！！

　　　　製造者　㈱和光フーズ　電話　０１２０－８７－４１４７

栃木県限定のレモン風味の和菓子です

レモンの風味と食感がクセになりそう

とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員
秘湯の宿　元泉館 　六代目湯守（代表取締役）君島弘晃
栃木県那須塩原市湯本塩原１０１番地

南ヶ丘牧場のレストラン

　那須町にあります人気の観光牧場、南ヶ丘牧場のレストランでお食事はいかがですか？肌寒くなるこれからの季節、おすすめは、名物のピロシキとボルシチのセットメニュー！

　“アクセント”として添えられているサワークリームも美味、濃厚なボルシチとさっぱりとしたサワークリームの味のコントラストをお楽しみください。

　南ヶ丘牧場までは、当館、秘湯の宿元泉館からお車で５０分ほどです。

南ヶ丘牧場のボルシチとピロシキ

重厚な雰囲気の南ヶ丘牧場新館レストラン

南ヶ丘牧場

とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員
秘湯の宿　元泉館 　六代目湯守（代表取締役）君島弘晃
栃木県那須塩原市湯本塩原１０１番地

消防博物館。

　本日は、那須塩原塩原消防団の幹部部長研修旅行で、東京消防庁消防博物館へ。江戸時代に描かれた絵巻、大正時代のクラッシック消防車、防災ヘリコプター、最新の装備など消防関係の資料が展示されています。

とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員
秘湯の宿　元泉館 　六代目湯守（代表取締役）君島弘晃
栃木県那須塩原市湯本塩原１０１番地

寿司処ひまわり。

　本日は、大田原ー野崎線沿いのおいしいお寿司屋さん、｢寿司処ひまわり｣をご紹介いたします。こちらは、何年か前に下野新聞にも紹介されていたお店です。前々から訪ねてみたいと思いながら、今になってしまい、先日初めて入ってみました。

　写真のようなねたのにぎり、ほっきの酢の物、お椀、マンゴープリンのデザートで３，２００円でした。塩原温泉からはちょっと遠いですが、また訪れてみたいお店の１つです。

　　　　　　お問い合わせ先　　０２８７−３７−１０１２

寿司処ひまわりの地図はこちらです。

寿司処ひまわりのにぎり

ほっきの酢の物

甘エビの椀

デザートはマンゴープリン

寿司処ひまわり

とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員
秘湯の宿　元泉館 　六代目湯守（代表取締役）君島弘晃
栃木県那須塩原市湯本塩原１０１番地

とちぎにごり湯の会公式ガイドブック。

　栃木県内のにごり湯源泉をもつ温泉施設３５軒で構成される『とちぎにごり湯の会』が、公式ガイドブック（編集温友社・飯出敏夫氏）を発刊しました。

　加盟施設の案内やデータのほか読者特典として立ち寄り湯３００円引き、基本宿泊料１０％引き（特典は施設や利用条件により異なりますので各施設にお問い合わせください）など、たちまち購入価格３００円の元が取れるほどのお得なものです。

　当館、秘湯の宿元泉館の売店でも販売しておりますので、ぜひお買い求めください。

とちぎにごり湯の会公式ガイドブック、好評発売中です！

秘湯の宿元泉館の案内も掲載されております

とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員
秘湯の宿　元泉館 　六代目湯守（代表取締役）君島弘晃
栃木県那須塩原市湯本塩原１０１番地

塩原温泉古式湯まつり

　毎年９月に行われます『塩原温泉古式湯まつり 』、今年は９月の１１日（金）の予定です。

　塩原温泉古式湯まつりは、万治２年（１６５９）の地震で温泉の湧出が途絶えたため、領主らが温泉神社に祈りをささげたところ、再び湯が湧き出したという古事に由来する神事です。

　当館の源泉を汲み、塩原八幡宮に奉納後、塩原温泉各町内に分湯されます。元湯温泉での湯汲み式のほか、塩原八幡宮からの分湯行列や巫女舞なども行われます。

　写真は、昨年の塩原温泉古式湯まつりの様子です。今年の行程の詳細が決まりましたら、後日ご案内いたします。

塩原温泉古式湯まつりに用いられる源泉

塩原温泉古式湯まつり湯汲み式

塩原八幡宮への源泉の奉納

塩原温泉古式湯まつり巫女舞

とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員
秘湯の宿　元泉館 　六代目湯守（代表取締役）君島弘晃
栃木県那須塩原市湯本塩原１０１番地