秘湯の宿元泉館 塩原温泉お出かけ日記

ホオノキの花が開花しています。

　奥塩原温泉周辺では、朴の木・ホオノキ（モクレン科モクレン属）の花が開花しています。花の大きさは、つぼみの状態でも大人の拳ほどもあります。開花期間は、一週間弱と非常に短いですが、大きな葉に囲まれて咲く大輪の花は、非常に魅力的です。

朴の花、大輪の花が咲きます

朴の葉も大型です

新緑がまぶしいホオノキ

とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員
秘湯の宿　元泉館 　６代目湯守（代表取締役）君島弘晃
栃木県那須塩原市湯本塩原１０１番地

湯めぐり手形のご案内です。

　塩原温泉の入浴施設がお手軽にご利用いただける、『湯めぐり手形』をご紹介いたします。

　一冊９００円で、一施設無料で入浴できる無料券が付き、一年間の有効期間内でしたら加盟施設を半額で入浴可能です。

　スタンプラリーも楽しめ、２２ヶ所分のスタンプを集めると、塩原温泉旅館協同組合オリジナルの湯桶がもらえます。

　その他、企画参画の宿泊施設、物産展、飲食店、観光施設などでも特典が受けられるサービスがあります。

　詳細は、塩原温泉旅館協同組合『湯めぐり手形』の案内のページをご参照ください。

塩原温泉旅館協同組合の湯めぐり手形

とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員
秘湯の宿　元泉館 　６代目湯守（代表取締役）君島弘晃
栃木県那須塩原市湯本塩原１０１番地

おいでよ！観光情報とちぎのご案内です。

　おいでよ！観光情報とちぎのご案内です。栃木の夏は楽しさいっぱい！2009夏版栃木県内の祭りやイベント情報満載の小冊子、『観光情報とちぎ』をご活用ください。

　冊子のご請求は、栃木県観光協会まで。電話０２８−６２３−３２１３
　栃木の観光情報は、以下のQRコードでも得られます。

観光情報とちぎ

QRコードでも栃木の観光情報が得られます

とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員
秘湯の宿　元泉館 　６代目湯守（代表取締役）君島弘晃
栃木県那須塩原市湯本塩原１０１番地

　塩那森林管理署による『レクレーションの森における森林景観形成のための現地検討会』が、那須塩原市塩原支所において行われました。

　現地検討会ということで、実際に前山自然観察教育林、須巻富士自然観察教育林、富士山・大沼自然観察教育林などを歩いてみました。講師の宇都宮大学名誉教授の谷本丈夫先生には、専門的な樹木の植生などのお話をいただき、"森林保全と観光のあり方"、"森林と人との共生"について検討しました。

那須塩原市塩原支所での会議

前山自然観察教育林周辺の現地検討会

久しぶりに登った富士山山頂

とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員
秘湯の宿　元泉館 　６代目湯守（代表取締役）君島弘晃
栃木県那須塩原市湯本塩原１０１番地

　塩原温泉でも雨が少なく暑いくらいの日が続いております。奥塩原温泉周辺では、藤の花が咲き始めました。整備された藤棚ではありませんが、山々に自然に咲く藤も趣があります。

奥塩原温泉周辺の藤の花

藤の花は道路のすぐそばにも見受けられます

とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員
秘湯の宿　元泉館 　６代目湯守（代表取締役）君島弘晃
栃木県那須塩原市湯本塩原１０１番地

日帰り休憩割引プランのご案内です。

　赤川の渓流のせせらぎを聞きながら入る露天風呂・・・奥塩原温泉まで来たのだからちょっとゆっくりしたいとのお客様の声にお答えし、日帰り休憩割引プランをご用意しました。宴会場や個室で休める日帰り温泉をお楽しみください。７月１７日までの期間限定の割引サービスです。

　宴会場利用の休憩は、入浴料込みで大人様１，５００円、小学生以下の方は７５０円。
　客室休憩は、別館個室で大人様２，５００円など。

　休憩と昼食はどちらも予約制です。ご利用の際には、午前１１時までにお電話にてご予約ください。
詳細は、日帰り入浴・休憩プランのページをご参照ください。

露天風呂のすぐそばを赤川が流れます

高尾の湯大浴場もご利用いただけます

とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員
秘湯の宿　元泉館 　６代目湯守（代表取締役）君島弘晃
栃木県那須塩原市湯本塩原１０１番地

平成２１年度塩原温泉旅館協同組合定期総会。

　本日、平成２１年度塩原温泉旅館協同組合定期総会が、ホテルニュー塩原で開かれました。ここのところの景気の悪化などでお客様の入りこみも減っている塩原温泉ですが、ビジターセンターと提携した体験型観光の推進や地形療法、温泉療法などを取り入れた塩原流ヘルスツーリズムの推進などが、これからの塩原温泉の大きな柱となるようです。

　コーヒーと共にミルクを一杯というのも、いかにも生乳生産量本州一の那須塩原市らしいひとコマです。本日ご多忙の中、来賓としてご出席いただきました皆様、ありがとうございました。

平成２１年度塩原温泉旅館協同組合定期総会の模様

ミルクも一杯いただきました

奥塩原元湯温泉　秘湯の宿　元泉館
六代目湯守（代表取締役）君島弘晃
とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員

塩原温泉妙雲寺ぼたんまつり開花状況。

　塩原温泉妙雲寺ぼたんまつりの開花状況をお知らせいたします。本日、妙雲寺を訪れました。ここのところ暑い日が続いておりますので、ぼたんの花もちょっと疲れ気味？？といった観があります。例年になく一斉に開花した年になってしまいました。中にはまだつぼみの花もありますが、全体的にはここ４、５日といったところでしょうか。本日元気よく咲いていた花をピックアップしてみましたので、ご覧下さい。

妙雲寺のぼたん

妙雲寺のぼたん

妙雲寺のぼたん

妙雲寺のしゃくなげ

妙雲寺本堂

奥塩原元湯温泉　秘湯の宿　元泉館
六代目湯守（代表取締役）君島弘晃
とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員

塩原温泉の鰻屋さん、旭亭。

　塩原温泉の老舗の鰻屋さん、旭亭をご紹介いたします。旭亭は、ただ今の時期、塩原温泉妙雲寺ぼたんまつりで賑う、門前の蓬莱橋のたもとにあります。

　この日食べたのは、鰻の白焼定食。好みによりポン酢か醤油でお召し上がりください。夏のような暑さの続くこの頃、鰻で英気を養ってはいかがでしょうか。

さっぱりと！？白焼きはいかがですか

旭亭の鰻を食べて、塩原温泉街へ繰り出そう

奥塩原元湯温泉　秘湯の宿　元泉館
六代目湯守（代表取締役）君島弘晃
とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員

第４８回塩原商工会通常総会。

　本日、第４８回塩原商工会通常総会が、ホテルニュー塩原で開かれました。

　総会に先立ち、記念講演では、日本人女性初のフリークライマー尾川智子氏を迎えて、『壁を乗り越えて。無限の可能性を信じて、世界のトップに挑む！』と題した講演をいただきました。

　尾川さんは、フリークライミングの中でも、ロープやハーケンなどの道具を使わない『ボルダリング』部門でアジアのトップに上り詰めた方です。塩原温泉にあります野立岩でもボルダリングの練習に励んでいるそうです。大学のワンゲル部に入り、ふとしたことからフリークライミングを始め、さまざまな壁に突き当たりながらも、ワールドカップに出場するまでの取り組みなどについてお話いただきました。

フリークライマー尾川智子氏の講演

奥塩原元湯温泉　秘湯の宿　元泉館
六代目湯守（代表取締役）君島弘晃
とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員

ＪＲ情報誌『トランヴェール』“会津若松と五つの古道をめぐる物語”。

　先日東北新幹線の車内で、ＪＲ情報誌『トランヴェール』５月号を読みました。ご存知のようにさほど厚さはない情報誌ですが、特集などは紙面の半分近くを割き、読み応えのあるものとなっております。

　５月号特集のテーマは、“会津若松と五つの古道をめぐる物語”。会津若松を中心に広がる米沢街道、越後街道、二本松街道、白川街道、下野街道について紹介されています。

　栃木県に関係する下野街道は、田島、川治、鬼怒川を通り、今市からは日光街道と、会津方面から江戸に向かう最短ルートとして使われていました。その街道沿いに良質の温泉を湧出する宿場町として栄えたのが、塩原村湯本、現在の奥塩原元湯温泉でした。

ＪＲ情報誌『トランヴェール』５月号

下野街道は、今も昔も重要な街道です

奥塩原元湯温泉　秘湯の宿　元泉館
六代目湯守（代表取締役）君島弘晃
とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員

妙雲寺のぼたんが見頃です。

　塩原温泉妙雲寺で開催中のぼたんまつり、ただ今見頃を迎えております。ぼたんのみならず、しゃくなげやつつじも見頃を迎えております。

　詳細は、塩原温泉妙雲寺ぼたんまつりのページをご参照ください。

妙雲寺のぼたんが見頃です

何を想っているのでしょうか。花園で思案する仏様と出会いました

しゃくなげやつつじも見頃です。

奥塩原元湯温泉　秘湯の宿　元泉館
六代目湯守（代表取締役）君島弘晃
とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員

奥塩原温泉の秘湯を満喫、日帰りプランはいかがですか。

　奥塩原元湯温泉は、塩原温泉街より１５分ほど箒川の支流、赤川を上ったところにあります。塩原温泉街からは少し入りますが、あたかも人里から隠れるように、良質のにごり湯に恵まれた小さな温泉場がそこにはあります。静かな山間の里で、秘湯の雰囲気をお楽しみください。

　お客様の声お聞きますと、“塩原温泉街までは何度か来たことはあるが、元湯温泉は初めて”との方も多くいらっしゃいます。今週末、土、日とも日帰り入浴、宴会場休憩、個室休憩などもご用意いたしておりますので、ご利用ください。

　日帰り入浴・休憩プランの詳細は、こちらをご参照ください。

　また、５月３１日まで、塩原温泉妙雲寺ぼたんまつりが開催されております。こちらもぜひお訪ねください。

新緑に包まれた渓流露天風呂がおすすめです

奥塩原元湯温泉　秘湯の宿　元泉館
六代目湯守（代表取締役）君島弘晃
とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員

塩原温泉郷土史研究会『桃源之仙跡』創刊。

　塩原温泉の歴史研究会、塩原温泉郷土史研究会が、『桃源之仙跡』という塩原温泉の歴史について記した本を創刊しました。

　創刊号は、塩原温泉の名刹、妙雲寺についての内容が中心、『甘露山妙雲寺編』です。妙雲寺の由緒、縁起から戊辰戦争の凌霜隊との関わりなどについて書かれています。１トピック２ページにまとめられておりますので気軽に読むことが出来ます。

　妙雲寺ぼたんまつりのチケット売り場で購入可能です。１冊５００円です。

『桃源之仙跡』創刊号

トピックごとに読みやすく書かれています。

奥塩原元湯温泉　秘湯の宿　元泉館
六代目湯守（代表取締役）君島弘晃
とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員

塩原温泉妙雲寺ぼたんまつり開花情報。

　本日は気温も上がり、暑いくらいの一日でした。５月８日より３１日まで開催されてます、塩原温泉妙雲寺ぼたんまつりの開花状況をお伝えします。

　お天気にも恵まれ、妙雲寺のぼたんは、写真のような大輪の花を咲かせるものもありました。とはいっても全体から言いますと、開花しているのはほんの一割程度だそうです。今後は、ここのところの暑さも手伝って、一気に全体的な開花に向かいそうです。今月半ばごろが見頃でしょうか。

妙雲寺のぼたん、きれいな色で咲き誇っております

大輪の花が見ものです

妙雲寺には、２，０００株以上のぼたんが植えられています

赤いぼたんの開花が早いようです

奥塩原元湯温泉　秘湯の宿　元泉館
六代目湯守（代表取締役）君島弘晃
とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員

かえでの花のじゅうたん。

　少し早めに目覚めたので、付近を散策しました。昨夜からの雨により、かえでの花が道路に落ち、まるでじゅうたんのように路面を覆っていました。秋には紅葉できれいな彩を見せてくれるかえでですが、春にもちょっとした感動を与えてくれます。

まるでじゅうたんのよう、路面を覆うかえでの花

わずか４〜５ｍｍの小さなかえでの花

新緑のかえで

奥塩原元湯温泉　秘湯の宿　元泉館
六代目湯守（代表取締役）君島弘晃
とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員

妙雲寺のぼたん情報、開花はもう少しのようです。

　塩原温泉５月の恒例イベント、妙雲寺のぼたんまつりは、５月８日から月末にかけてですが、本日開花の様子を見に、妙雲寺を訪れてみました。

　境内では、藤の花が満開でしたが、ぼたんはまだつぼみ状態、開花は今月半ばごろでしょうか。

妙雲寺境内

ぼたんの開花はもう少し・・・

藤の花がきれいに咲いていました

奥塩原元湯温泉　秘湯の宿　元泉館
六代目湯守（代表取締役）君島弘晃
とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員

珍しいにごり湯の飲泉はいかがですか。

　久しぶりに飲泉所で温泉を飲んでみました。ほのかな硫黄の香りに加え、炭酸の口当たりが何ともいえない心地よさ！！入浴でも飲泉でも久しぶりに自館の施設を利用すると何だかお客様になった気分です。＾ｖ＾効能は糖尿病、痛風、慢性消化器病、肝臓病、便秘などです。

　奥塩原元湯温泉には当館、秘湯の宿元泉館を含め旅館が３軒ありますが、両隣の大出館さん、ゑびすやさん共に保健所の許可得た飲泉所があります。３軒ともにごり湯の飲泉が可能ですので、全国的にも非常に珍しい温泉場かもしれません。

炭酸の風味が何ともいえません

保健所の許可も得ていますので、安心してお飲みいただけます

奥塩原元湯温泉　秘湯の宿　元泉館
六代目湯守（代表取締役）君島弘晃
とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員

Take2深沢邦之さんの色紙を飾りました。

　先日、テレビ東京『土曜スペシャル』の収録でご来館いただきました『Take2』の深沢邦之さんの色紙を飾りました。番組の放映は、５月３０日１９時からの予定です。全国の旅館の女将が、おすすめの旅館を順次紹介していく内容です。お楽しみに！！

『Take2』深沢邦之さん、“温泉のはしご”、お疲れ様でした

奥塩原元湯温泉　秘湯の宿　元泉館
六代目湯守（代表取締役）君島弘晃
とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員

赤川対岸の散策などいかがですか。

　自然に囲まれた奥塩原元湯温泉。日に日に緑が濃くなってゆくこの時期、赤川対岸の散策などいかがですか。先日の大雨で撤収していた橋もかかり、赤川の対岸に渡ることが出来ます。赤川にかかる小さな橋を渡ると、トチやミズナラ、オニグルミ、サワグルミ、モミなどの原生林が広がります。ちょっとした時間つぶしに新緑の中のお散歩はいかがでしょうか。

新緑の中、原生林の中のお散歩はいかがですか

小さな橋を渡って赤川の対岸に

奥塩原温泉の新緑も見頃を迎えております

奥塩原元湯温泉　秘湯の宿　元泉館
六代目湯守（代表取締役）君島弘晃
とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員

塩那森林管理署レクリエーションの森。

　関東森林管理局塩那森林管理署では、自然により親しんでいただくために、自然歩道など整備された森林をレクリエーションの森と名付け、ご案内しております。

　塩那森林管理署の自然林は、以下のＱＲコードより情報が得られます。森林看板にもＱＲコードが印刷されておりますので、現地でも情報を得ることが出来ます。ご参考までにご一覧ください。

　塩原温泉周辺の自然歩道などに関する情報は、塩原温泉ビジターセンターでもご案内しております。新緑が眩しいこれからの季節、自然歩道や渓谷歩道などを歩いてみてはいかがでしょうか。

塩那森林管理署の自然林情報はこちらから

自然歩道付近に設置されている案内看板

奥塩原元湯温泉　秘湯の宿　元泉館
六代目湯守（代表取締役）君島弘晃
とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員

花*はな２００９塩原。

　今年も６月１日〜７月７日まで、塩原温泉観光協会主催の『花*はな２００９塩原』が開催されます。各種団体や企業などの協力によりまして、もみじ谷大吊橋の対岸に、箱庭のようなかわいい花壇が作製されます。お楽しみに！！

花*はな２００９塩原

奥塩原元湯温泉　秘湯の宿　元泉館
六代目湯守（代表取締役）君島弘晃
とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員

　山吹が咲き始めました。
４月末から５月にかけて咲き誇る山吹（ヤマブキ、バラ科、ヤマブキ属）。万葉集に多く読まれている花のため、『万葉の花』の異名もあります。また原産地が日本と中国のため、イギリスでは『ジャパニーズローズ』とも呼ばれているそうです。観賞用には、八重山吹が人気がありますが、奥塩原温泉周辺のものは、一重のものが多いようです。

ヤマブキの花

薔薇のように見えるでしょうか

道路沿いにも見かけます

奥塩原元湯温泉　秘湯の宿　元泉館
六代目湯守（代表取締役）君島弘晃
とちぎにごり湯の会会員　塩原温泉観光協会会員