塩原温泉観光ブログ　|　秘湯の宿元泉館旅行情報。

東武トラベル新入社員研修

　本日、東武トラベルの新入社員の方に、塩原温泉を知っていただこうと、旅館や観光施設をまわり研修を行ないました。
新入社員の皆様、塩原温泉のご案内、宜しくお願い致します。

塩原もの語り館で塩原温泉の 歴史などの説明を受けました

東武トラベルの 塩原 温泉 宿泊企画『東武の塩原』

ご挨拶

　栃木県の奥塩原元湯温泉にあります旅館、秘湯の宿元泉館の君島です。弊社におきましてもフェイスブックでのご案内を始めました。秘湯の宿元泉館のプラン情報、塩原温泉周辺の観光情報などをご提供してまいりますので、よろしくお願いいたします。

塩原温泉の旅館、秘湯の宿元泉館です

新年のご挨拶

謹んで新年のお慶びを申し上げます。
旧年中は、弊社、秘湯の宿元泉館をご愛顧賜りまして、心より感謝申し上げます。平成２４年が皆様にとりまして良い年となりますよう、お祈り申し上げます。
社員一同、より良い宿作りに励んでまいりますので、今年も更なるご高配を賜りますようお願い申し上げます。

一年間ありがとうございました

　今年も1年間ご愛願を賜りまして、誠にありがとうございました。日本が大きく変わった激動の年でありましたが、より良いサービスが提供できますよう、スタッフ一同努力して参りますので、来年もよろしくお願い申し上げます。

秘湯の宿元泉館携帯サイトURL変更のお知らせ

　秘湯の宿元泉館携帯サイトのデザイン、URLを変更しました。QRコードも変更いたしましたので、お知らせいたします。
　新しいQRコード、URLは以下のものです。今後とも秘湯の宿元泉館をご愛顧賜りますよう、お願い申し上げます。

秘湯の宿元泉館携帯URL
http://gensenkan.com/m/

全旅連青年部主催震災復興イベント

　本日、福島県南相馬市にて全旅連青年部主催の震災復興イベント、【うまいもん博覧会】が開催されました。この度の震災で被災された方々に、全国の“うまいもん”、食を通して、短い時間ではありますが、楽しい一時を過ごしていただきたいとの趣旨で、全国各地より“宿の若い衆”が集まりました。

　栃木県は、名物【宇都宮餃子】にちなみ、焼き餃子と水餃子を提供しました。塩原温泉からは、門前若連によるテンポの良い祭り囃子が、会場の雰囲気を盛り上げてくれました。イベントの開催にご尽力いただきました方、ご協力いただきました方に、ただただ感謝です。

宇都宮名物の餃子を提供しました

天候にも恵まれ、多くの方にご来場いただきました

門前若連による祭り囃子

最後はみんなで楽しく“マルモリダンス”！

源泉かけ流しの会フェア

　『源泉かけ流し』にこだわりを持つ、日本全国９地域の温泉郷が集まる『日本源泉かけ流し温泉協会』では、本日、東京タワー正面広場にて、『温泉文化体感フェア in 東京タワー２０１１』を開催しました。

　【温泉教授】として知られる札幌国際大学の松田忠徳先生（医学博士・作家）とＴＶ番組『秘湯ロマン』の“旅人”で、全国の温泉を紹介している女優の春馬ゆかりさんとの温泉談議、５０組以上のペア宿泊券が当たるご当地クイズ、野沢温泉さかや旅館社長、森行成さんによる温泉還元力講座、各温泉地の紹介、物産展などが行われました。

松田忠徳先生と春馬ゆかりさんとの温泉談議

野沢温泉さかや旅館社長、森行成さんによる温泉還元力講座

各温泉地の紹介、物産展のブース、多くのお客様で賑いました

東京タワーの人気マスコット“ノッポン”くんも応援に

塩原温泉まちめぐり案内所

　塩原温泉まちめぐり案内所は、塩原温泉街の中心部にあるJR塩原温泉バスターミナルに併設された公設の塩原温泉観光案内所です。

　お客様をお迎えするのは、【塩原温泉観光マイスター】に認定された塩原が大好きで、 その魅力をお客様に教えたいというボランティアの方々。塩原温泉の 名所や見どころの紹介、道案内などを通して、皆様の旅のお手伝いを致します。

ボランティアの方々が、皆様の旅のお手伝いを致します

塩原温泉まちめぐり案内所

JR塩原温泉バスターミナルに併設された公設の塩原温泉観光案内所

十三夜と寒露

　今日は十三夜また、二十四節気の一つ、寒露ですね。今夜のお月様は、残念ながら雲にかすみ気味。玄関には、御神酒、団子、野菜、果物、煮物などをお供えしました。本格的な秋の様相を呈し、露が凍り始める寒露でもあります。ここ数日の冷え込みにより、周辺の木々も紅葉が始まりつつあります。

玄関には、お月様へのお供え物を

名月も残念ながらかすみ気味

那須塩原市塩原消防団訓練　〜安心安全のために〜

　当館、秘湯の宿元泉館におきまして、那須塩原市塩原消防団による避難訓練、消火訓練訓練が行われました。地震による出火を想定した訓練です。

　社員による初期消火、消防署への通報、お客様の避難誘導訓練の一次訓練、大田原広域消防組合塩原分署と塩原消防団の消防車による消火訓練、救急搬送などの二次訓練、婦人防火クラブによる消火器を使った三次訓練などが行われました。

屈折はしご付消防ポンプ車による救助訓練

屈折はしご付消防ポンプ車による放水訓練

婦人防火クラブによる消火訓練　

第3回『塩原の自然』フォトコンテスト審査会

　那須塩原市商工会塩原支所で、塩原温泉の自然をテーマに応募された春夏秋冬、計75店の作品より、来年度のカレンダーの紙面を飾る7点が選ばれました。年末には、塩原の自然をテーマにした、『塩原の自然』カレンダーが発売されますので、お楽しみに！！

第3回『塩原の自然』フォトコンテスト審査会の模様

塩原温泉の魅力再発見！『JRC旅づくり塾』

　�潟潟Nルート・じゃらんの調査研究機関じゃらんリサーチセンターの協力をいただき、塩原温泉の魅力を再発見、発掘しようと、本日から３回、『JRC旅づくり塾』が、開講されました。会場は那須塩原市役所塩原支所で、塩原温泉で、主に観光事業に携わる人たちを対象に行われました。

　本日は、５つのグループに分かれ、塩原温泉の魅力を再発見し、魅力を取り入れたツアープラン作りなどを行いました。私たちのグループは、“冬の塩原温泉への旅”をテーマに、冬の星空ウォッチング、スノーシュー体験、かまくら体験、雪見の貸切露天風呂、おいしい鍋の開発など、新商品の開発に取り組みました。

塩原温泉の魅力再発見！『JRC旅づくり塾』